部
Components
213 examples found containing '逃げ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はここからすぐに
に
逃
げたほうがよい。
You had better get away from here at once.
けいかん
警官
は
に
逃
げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
かれ
彼
はお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
もって
に
逃
げた。
He bolted away with all money.
かれ
彼
は
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見
ると
に
逃
げた。
He ran away at the sight of the policeman.
その
どれい
奴隷
は
ひっし
必死
に
に
逃
げた。
The slave ran away for his life.
どろぼう
泥棒
はその
ふじん
婦人
のハンドバッグを
と
取
って
に
逃
げた。
The thief made off with the woman's handbag.
パトカーを
み
見
て
かれ
彼
は
に
逃
げた。
He ran away at the sight of a police patrol.
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
が
きょうしつ
教室
から
に
逃
げていくのを
み
見
つけた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
ぼく
僕
は
かれ
彼
があの
みせ
店
から
に
逃
げて
い
行
くのを
み
見
つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
かれ
彼
は
に
逃
げようと
ひっし
必死
だった。
He was desperate to escape.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
かれ
彼
がうろたえている
すき
隙
に、
かのじょ
彼女
はすかさず
に
逃
げた。
She immediately took advantage of his confusion and escaped.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
がどこに
に
逃
げようと
つか
捕
まえるだろう。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
かれ
彼
らは
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
せん
船
に
の
乗
って
に
逃
げた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
その
しょうじょ
少女
は
やといぬし
雇主
の
かね
金
をもって
に
逃
げた。
The girl made off with her employer's money.
その
いぬ
犬
が
に
逃
げないようにしなさい。
Make sure that the dog does not escape.
やまおとこ
山男
はまんまるになって
いっしょう
一生
けん
めい
命
に
逃
げました。
The mountain man jumped up and started running for his life.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
た
立
ち
ど
止
まらせようとしたが、
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
に
逃
げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
その
どうぶつ
動物
をそんなに
ちか
近
くで
み
見
た
とき
時
、
わたしたち
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃
げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
どうくつ
洞窟
から
おお
大
きな
さる
猿
が
あらわ
現
れると、
かれ
彼
らはびっくりして
に
逃
げて
い
行
った。
When a big monkey emerged from the cave, they ran away in surprise.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃
げた。
He got away disguised as a policeman.
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃
げた。
She was puzzled, and she ran away from me.
に
逃
げようとしても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to escape.
あまりしっかりうなぎを
にぎ
握
ると、かえって
に
逃
げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
おうて
王手
をかけられたほうは、
たま
玉
を
に
逃
げるなどの
ほうほう
方法
で
おうて
王手
を
ふせ
防
がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
はやく、
に
逃
げて
さんちゅう
山中
に
かく
隠
れて。
Run and hide in the mountains.
かのじょ
彼女
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持
って
に
逃
げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
おどろ
驚
きの
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げると、
よくしつ
浴室
に
に
逃
げて
い
行
った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
その
おくびょうもの
臆病者
たちはすぐに
に
逃
げてしまった。
Those cowards soon ran away.
わたし
私
は
かれ
彼
を
た
立
ち
ど
止
まらせようとした。しかし、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
に
逃
げた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×