Components
173 examples found containing '通る' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
あん
とお
った

The proposal went through.
もん
とお
って
おもてどお
表通

I went through the gate out onto the street.
その
さわ
がしい
クラス
わたし
こえ
とお
らなかった

I could not make myself heard in the noisy class.
ひどい
きず
った
ぞう
こうふん
興奮
とお
みち
であ
出会
った
もの
という
もの
おそ
った

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
わたし
そうおん
騒音
ため
じぶん
自分
こえ
とお
らせる
ことできなかった
I could not make myself heard on account of the noise.
ゆう
じゅう
10
ごろ
くん
いえ
そば
とお
った

I passed by your house about 10 last night.
いつ
がわ
とお
って
ふじさん
富士山
くも
かく
れている

Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
かれ
しけん
試験
とお
かどうか
ほしょう
保証
できない
I can't ensure that he will pass the examination.
その
おんな
せんせい
先生
こうてい
校庭
とお
ときいつでも
だれ
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
ジム
しけん
試験
とお
った
じまん
自慢
する

Jim boasts of having passed the exam.
しけん
試験
ぎりぎり
とお
った

I scraped by with a pass in the exam.
さくねん
昨年
しちがつ
7月
にほん
日本
こうこう
高校
とお
った
とき
わたし
この
こと
かんめい
感銘
けました

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
うとうとしているうちに
えき
とお
りすぎてしまった
らしい
I must have gone past the station while I was taking a nap.
きみ
せつめい
説明
もっともらしい
すじ
ちっとも
とお
ってない

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
かいさつき
改札機
きっぷ
切符
はい
れて
とお
はんたいがわ
反対側
から
てくる
きっぷ
切符
んだ
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
Tシャツ
たら
じゅう
10
だい
とお

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
くるま
とお
った
とき
どろみず
泥水
かぶった
The passing car splashed muddy water on me.
わたし
たち
はしか
とお
った
あとたどった
We followed the deer's tracks.
にわ
とお
って
かま
いません

Do you mind if we cross your garden?
かれ
とお
りかかった
ときに
えしゃく
会釈
した

He nodded to me as he passed.
わたし
れっしゃ
列車
いえ
そば
とお
おと
れています

I am used to hearing the train pass by my house.
きみ
けいかく
計画
すじ
とお
った
ものであること
みと
める
けれどそれ
じっこう
実行
する
やはりとても
むずか
しい
おも

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
かれ
その
ひと
がいろ
街路
とお
って
えき
まで
きました

He guided the man through the streets to the station.
くるま
とお
たびに
たりょう
多量
ほこり
がった

Each passing car threw up a cloud of dust.
バス
とき
とお
こと
のぞ
いて
まった
しず
だった
All was quiet except that buses sometimes ran.
かれ
わたし
いえ
そば
とお
った
らなかった

He passed by my house but didn't drop in.
わたし
そうぞう
騒々
しい
クラス
こえ
とお
らなかった

I couldn't make myself heard in the noisy class.
かれ
ちがう
みち
とお
って
いえ
かえ
った
かもしれない
He may have gone home by another way.
その
ぎいん
議員
せいじ
政治
しきん
資金
かん
する
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
とお
らなかった

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
ガラス
せいひん
製品
ペルシャからシルクロード
とお
ってきました

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×