Components
197 examples found containing '連れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
ちち
れられて
ふじさん
富士山
のぼ
った
さい
ときでした
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
ともだち
友達
れてき
なさい
Bring along your friend.
おんな
どうぶつえん
動物園
れて
ってくれ
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo.
かのじょ
彼女
おお
きく
なる
れて
ますます
うつく
しく
なった
As she grew older, she became more beautiful.
こども
子供
さん
れてき
なさい
Bring your children along.
ごろう
五郎
しんせつ
親切
わたし
びょういん
病院
れて
ってくれた

Goro had the kindness to take me to the hospital.
かのじょ
彼女
あさ
しょくぜん
食前
いぬ
こうえん
公園
れて
きます

She takes her dog to the park before breakfast.
かのじょ
彼女
れてきた
しょうねん
少年
とてもハンサムだった
The boy who she brought with her was very handsome.
ひこく
被告
さいばんかん
裁判官
まえ
れていかれた

The prisoner was brought before a judge.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
れて
こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital.
れてきてもらえて
うれしいです
Thanks for bringing me here.
ぼんやす
盆休
には
まご
たち
れて
こども
子供
たち
きせい
帰省
する

During the Bon holidays, children return home with the grandchildren.
おんな
どうぶつえん
動物園
れていってくれ
せがんだ
The girl insisted on being taken to the zoo.
すてきなレストラン
れてきてもらえて
うれ
しい

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
ちち
ときどき
時々
しょくば
職場
ぼく
れていってくれた

Father sometimes took me to his office.
かれ
びょういん
病院
れて

I'll take him with me to the hospital.
うま
みず
ところ
まで
れていって
みず
ませる
ことできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
かれ
わたし
えいが
映画
れて
やくそく
約束
した

He made a promise to take me to the movies.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
れていかれた
とき
しょうき
正気
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital.
びと
れず
どこほっつき
ある
いて
です
Just where have you been loitering around without your attendants?
えいが
映画
いくなら
いもうと
れていき
なさい
If you go to the movies, take your sister with you.
こんど
今度
とき
おとうと
さん
れて
なさい
When you come next time, bring your brother.
むすこ
息子
れていった
ほう
いいでしょ
Do I have to bring my son to your office?
ちい
さい
こども
子供
れた
ひと
くるま
いやすい
ひと
などゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
して
ほしい
おも
りようしゃ
利用者
いるのだ
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
もし
こども
子供
どく
んだら
びょういん
病院
いそ
いで
れて
なさい
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
かれ
よく
こども
子供
たち
どうぶつえん
動物園
れて

He often takes his children to the zoo.
わたし
かれ
いえ
ったら
すでに
かれ
れて
かれた
あとだった
When I got to his house, he had already been taken away.
ときどき
時々
おじ
叔父
わたし
みなと
れて
ってくれた

Once in a while my uncle took me to the harbor.
さん
れて
なさい
Bring your children with you.
そしてそれら
いえ
から
とお
はな
れた
ところ
れていきました

And then, it took them far from home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×