Components
187 examples found containing '連れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わたし
えいが
映画
れて
やくそく
約束
した

He made a promise to take me to the movies.
びと
れず
どこほっつき
ある
いて
です
Just where have you been loitering around without your attendants?
としょかん
図書館
かない
でも
えき
までなら
れてってあげる

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
こんど
今度
とき
おとうと
さん
れて
なさい
When you come next time, bring your brother.
むすこ
息子
れていった
ほう
いいでしょ
Do I have to bring my son to your office?
えいが
映画
いくなら
いもうと
れていき
なさい
If you go to the movies, take your sister with you.
かれ
よく
こども
子供
たち
どうぶつえん
動物園
れて

He often takes his children to the zoo.
わたし
かれ
いえ
ったら
すでに
かれ
れて
かれた
あとだった
When I got to his house, he had already been taken away.
ときどき
時々
おじ
叔父
わたし
みなと
れて
ってくれた

Once in a while my uncle took me to the harbor.
さん
れて
なさい
Bring your children with you.
かれ
びょういん
病院
れて

I'll take him with me to the hospital.
そしてそれら
いえ
から
とお
はな
れた
ところ
れていきました

And then, it took them far from home.
うま
みず
ところ
まで
れていって
みず
ませる
ことできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
その
こうえん
公園
こども
子供
れた
ひとびと
人々
っていた

The park was crowded with people with children.
ちち
ときどき
時々
しょくば
職場
ぼく
れていってくれた

Father sometimes took me to his office.
じゅよう
需要
れて
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
する

As the demand increases, prices go up.
かれ
さんぽ
散歩
ときいつでも
いぬ
れて

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
かれ
いぬ
れて
さんぽ
散歩
った

He went out for a walk with his dog.
わたし
いぬ
れて
あちこち
ある
まわ
った

I went about with my dog.
かれ
みみう
耳打
ちしよ
わたし
わき
ほう
れていった

He took me aside in order to whisper in my ear.
ぼくようけん
牧羊犬
ひつじ
ぐん
ぼくじょう
牧場
れていく

A sheep dog drives the flock to the pasture.
かれ
とし
れて
いっそう
がんこ
頑固
なった
As he grew older, he became more obstinate.
ジェーン
かのじょ
彼女
いぬ
さんぽ
散歩
れて
った

Jane took her dog for a walk.
わたし
つぎ
なつやす
夏休
そこ
れて
ってくれる
ように
そふ
祖父
たの
つもりです
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
この
たてもの
建物
いぬ
れて
れません

You are not permitted to bring dogs into this building.
ジミー
じぶん
自分
どうぶつえん
動物園
れて
ように
わたし
った

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
そうそうせめて
かい
やして
しい
ってな
まえ
ここいるなんってそんな
まってる
やん
いっしょ
一緒
ションするため
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
かれ
200
にん
おとこ
れて
なん
メリカ
めざ
目指
して
スペイン
しゅっぱつ
出発
した

He had left Spain for South America with 200 men.
むすこ
息子
れて
さんぽ
散歩
かけました

I went for a walk with my son.
こうどう
講堂
あつ
なるいつも
わたし
ファン
すもう
相撲
れていく

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×