部
Components
128 examples found containing '遅れた'
でんしゃ
電車
が1
じかん
時間
おく
遅
れた
んです。
The train was delayed for an hour.
のうむ
濃霧
のため
かもつ
貨物
れっしゃ
列車
は
はんじかん
半時間
ほど
おく
遅
れた
。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
きしゃ
汽車
が
おく
遅
れた
ことは
こうりょ
考慮
してやる
べきでしょう。
We should take into account that the train was delayed.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅
れた
ので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
を
き
聞
き
に
逃
がしてしまった
。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
かれ
彼
は
おく
遅
れた
ことをわれわれにわびた。
He made an apology to us for being late.
たいふう
台風
のために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅
れた
。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
ご
ぞんじ
存知
のように、
わたし
私
たち
は
おおあめ
大雨
のせいで
おく
遅
れた
のです。
As you know, we were late due to the heavy rain.
その
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
のために
おく
遅
れた
。
The train was delayed on account of snow.
ぎじ
議事
じこう
事項
を
おく
送
る
のが
おく
遅
れた
ことをお
わ
詫
びします
。
I apologize for the delay in sending the agenda.
きょう
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れた
が
がい
概
して
もう
申
し
ぶん
分
のない
せいと
生徒
です。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
せいと
生徒
たちは
せんせい
先生
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れた
ことをわびた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
ハリーは
じこ
事故
のために
きのう
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れた
。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
がハイカーの
いっこう
一行
に
おく
遅
れた
。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
バスが
おく
遅
れた
ので、
われわれ
我々
は
あめ
雨
の
なか
中
をながいこと
ま
待
たねばならなかった
。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
が
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅
れた
ことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
のために
おく
遅
れた
。
The train was delayed on account of snow.
わたし
私
たち
は
あらし
嵐
のために
おく
遅
れた
。
We were late because of the storm.
わたし
私
たち
の
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
のために
いちじかん
一時間
おく
遅
れた
。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
れっしゃ
列車
は
ごうせつ
豪雪
のために2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
わたし
私
たち
はある
じこ
事故
のために2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
We were held up for two hours on account of an accident.
わたし
私
たち
は
じこ
事故
のため
にじかん
二時間
おく
遅
れた
。
We were held up for two hours on account of the accident.
ちち
父
は
けさ
今朝
、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
しごと
仕事
に
おく
遅
れた
。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
わたし
私
は
おく
遅
れた
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせよ
うと
いそ
急
いだ
。
I hurried to make up for the lost time.
わたし
私
は
じこ
事故
のために
おく
遅
れた
。
I was late on account of an accident.
そのバレーボール
せんしゅ
選手
は、
しあい
試合
に
おく
遅
れた
ことで
ばっ
罰
せられる
だろう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
わたし
私
たち
はものすごい
ゆき
雪
のために
おく
遅
れた
。
We were late, owing to the heavy snow.
おおゆき
大雪
のために
れっしゃ
列車
は
おく
遅
れた
。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
こ
濃
い
きり
霧
のために
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
おく
遅
れた
。
A thick fog delayed our flight.
きしゃ
汽車
は
おおゆき
大雪
が
ふ
降
った
ために
おく
遅
れた
。
The train was delayed because of heavy snowfall.
かのじょ
彼女
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
おく
遅
れた
。
She was late because of the heavy traffic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×