部
Components
199 examples found containing '運ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことがすべてうまく
はこ
運
んで
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
All things cooperated to make her pass the exam.
かれ
彼
は
かたて
片手
に
ひ
火
、
かたて
片手
に
みず
水
を
はこ
運
ぶ
。
He carries fire in one hand and water in the other.
かれ
彼
ら
は
けがじん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運
んだ
。
They carried the injured man by car to the hospital.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運
んだ
。
He carried her luggage to the train.
この
かばん
鞄
は
くるま
車
で
はこ
運
ばれました
。
This bag was carried by car.
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
をした
ひと
人
たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運
ばれた
。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
かれ
彼
ら
はバケツで
みず
水
を
はこ
運
んだ
。
They carried water in buckets.
しごと
仕事
はすらすらと
はこ
運
んだ
。
The work progressed smoothly.
わたし
私
は
かばん
鞄
をボーイに
はこ
運
んでもらった
。
I had the boy carry my bag.
そのパイプは
みずうみ
湖
から
こうじょう
工場
まで
みず
水
を
はこ
運
んでいる
。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄
り
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれた
。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきり
ちが
違
う
まち
街
の
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
にチームを
はこ
運
んで
い
行
ってしまう
という
だい
大
ドジを
ふ
踏
んでしまった
。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
どうか
てにもつ
手荷物
を
えき
駅
まで
はこ
運
んでもらって
くだ
下
さい
。
Please have my baggage brought to the station.
かれ
彼
は
わたし
私
が
いす
椅子
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
He helped me carry the chair.
わたし
私
は
ひと
一
つ
の
ふくろ
袋
は
はこ
運
んできた
が、もう
ひと
一
つ
のほうは
ご
後
へ
のこ
残
してきた
。
I carried one bag, but the other one was left behind.
それだけでも
おも
重
かった
のに、
おお
大
きい
スーツケースも
はこ
運
ばせられた
。
If it alone wasn’t heavy, he made me carry his heavy suitcase too.
きゅうきゅうしゃ
救急車
はけが
にん
人
を
もよ
最寄
り
の
びょういん
病院
に
はこ
運
んだ
。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
これらのリンゴを
はこ
運
ぶ
ためのカゴがほしい。
I want a basket in which to carry these apples.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
のボートで
わたしたち
私達
を
しま
島
まで
はこ
運
んでくれた
。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
わたし
私
は
かれ
彼
にその
にもつ
荷物
をあなたの
かいしゃ
会社
に
はこ
運
ばせた
。
I had him carry the baggage to your office.
わたし
私
は
かれ
彼
が
つくえ
机
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped him carry his desk.
はこ
運
んできてくれた
ランチは
うわさ
噂
に
ちが
違
わず
うま
旨
かった
。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped him to carry his baggage upstairs.
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれている
ところだった。
She was being carried to the hospital.
かれ
彼
ら
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
かいだん
階段
の
うえ
上
まで
はこ
運
び
あ
上
げた
。
They lugged the refrigerator up the stairs.
びょうにん
病人
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
びょういん
病院
へ
いそ
急
いで
はこ
運
ばれた
。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
かれ
彼
にその
にもつ
荷物
をあなたの
じむしょ
事務所
まで
はこ
運
ばせました
。
I had him carry the baggage to your office.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のボートで
ぼく
僕
を
しま
島
へ
はこ
運
んでくれた
。
He took me over to the island in his boat.
わたし
私
はそれらの
ふくろ
袋
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped carry those bags.
かれ
彼
にとってその
いし
石
を
はこ
運
ぶ
ことは
かんたん
簡単
だ。
It is easy for him to carry the stone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×