部
Components
673 examples found containing '過'
わたしたち
私達
は
かこ
過去
から
のが
逃
れる
ことはできない。
We can never get rid of the past.
だれ
誰
にでも
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
Anyone can make mistakes.
ふちゅうい
不注意
な
にんげん
人間
は
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
A careless person is apt to make mistakes.
わたし
私
がここに
き
来
て
から
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎた
。
Ten years have passed since I came here.
かれ
彼
はほんの
こども
子供
に
す
過
ぎない
。
He is nothing but a child.
しょうがつ
正月
は
かぞく
家族
と
す
過
ごす
じかん
時間
が
なが
長
い
のです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
それはすべて
わたし
私
たち
の
かしつ
過失
です。
It was all our faults.
あなたの
ずつう
頭痛
は
かろう
過労
のせいだ。
Your headache comes from overwork.
あなたがたはパーティーで
たの
楽
しく
す
過
ごしました
か。
Did you have a good time at the party?
よとう
与党
は
まえ
前
の
せんきょ
選挙
で
かはんすう
過半数
を
し
占
めた
。
The government got their majority at the last election.
キャベツは
せいさん
生産
かじょう
過剰
で
ね
値
をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
あらゆることを
かんが
考
え
あ
合
わせる
と、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
を
す
過
ごした
。
All things considered, he led a happy life.
それ
いらい
以来
3
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Three years have passed since then.
その
くすり
薬
が
せいちょう
成長
の
かてい
過程
を
はや
早
めた
。
The medicine hastened the process of growth.
わたしたち
私達
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごしました
。
We spent a quiet day in the country.
その
じこ
事故
は
たん
単
なる
かしつ
過失
から
お
起
こった
。
The accident arose from a simple mistake.
あなたは
きのう
昨日
ゆかい
愉快
に
す
過
ごしました
か。
Did you enjoy yourself yesterday?
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
。
She showed her regret over the serious mistake.
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作
って
す
過
ごす
。
She spends her leisure time making dolls.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
She had a happy childhood.
きょういく
教育
せいど
制度
は
かとき
過渡期
にある。
The educational system is in transition.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
ないで
とお
通
り
す
過
ぎていった
。
He passed by without looking at me.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽
しく
す
過
ごした
。
I had a good time while I stayed in the country.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
かれ
彼
の
あやま
過
ち
は
たい
大
した
ことはないと
み
見
ている
。
I view his error as insignificant.
その
けいかく
計画
は
かね
金
がかかり
す
過
ぎる
ので、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
かれ
彼
が
にほん
日本
をたってから3
かげつ
ヶ月
す
過
ぎた
。
It has been three months since he left Japan.
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もないまま
な
何
ヵ
かげつ
月
も
す
過
ぎた
。
Months went past without any news from him.
ジムが
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
が
す
過
ぎた
。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×