Components
670 examples found containing '過'
かれ
しゅっぱつ
出発
して
じかん
時間
はん
けいか
経過
した

Three and a half hours have passed since he left.
にほん
日本
ぜいきん
税金
おもす
重過
おも
いません

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
ほか
ひと
かしつ
過失
める

Don't blame another for his faults.
なま
かこ
過去
きられない

Dead or alive. Can't live in the past.
じつ
それうわさ
ぎなかった

Actually it was only a rumor.
じぶん
自分
あやま
みと
めて
どうです
Why don't you admit your mistake?
じかん
時間
というもの
はや
けいか
経過
する
もの
Time runs on.
かこ
過去
から
げられない
なら
If you can not run away from the past ...
わたし
つか
ぎて
はたら
つづ
けられなかった

I was too tired to go on working.
わたし
かれ
かしつ
過失
ゆる
した

I forgave his mistake.
わたし
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
ぎなかった

The doctor's advice kept me from drinking too much.
ぎた
こと
かえ
って
はいけない
Don't look back on your past.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
その
けいかく
計画
かね
かかり
ぎる
ので
わたし
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
ろうじん
老人
かこ
過去
かえ
です
Old people look back on the past too much.
かれ
よく
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

He often spends his time idly.
かれ
けいば
競馬
じかん
時間
むだ
ごした

He wasted his time on gambling at the horse races.
かろう
過労
かれ
けんこう
健康
こたえ
はじ
めた

The strain has begun to tell on his health.
かれ
いっしょう
一生
どくしん
独身
ごした

He remained single all his life.
かれ
かいてき
快適
ごしている

He lives comfortably.
かこ
過去
まえ
じしん
自信
かげ

It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
くなって
から
ちょうど
丁度
ねん
けいか
経過
した

Just one year has gone by since my friend died.
テレビ
そんなに
ちょうじかん
長時間
ごして
はいけない
Don't spend so much time watching TV.
かれ
じんせい
人生
なに
もくてき
目的
なしぶらぶら
ごした

He drifted aimlessly through life.
かれ
たいくつ
退屈
よる
ごさざる
なかった
He resigned himself to spending a boring evening.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
わたし
18
さい
とき
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
せいしゅん
青春
あそ
んで
ごした
こと
こうかい
後悔
している

I regret having idled away my youth.
れきし
歴史
かこ
過去
あつか

History deals with the past.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×