部
Components
673 examples found containing '過'
しゅうにゅう
収入
を
ちょうか
超過
して
ししゅつ
支出
をするな。
Never spend in excess of your income.
ふちゅうい
不注意
な
にんげん
人間
は
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
A careless person is apt to make mistakes.
ゆうじん
友人
と
かぞく
家族
では、どちらとより
なが
長
く
す
過
ごしています
か?
Do you spend more time with your friends or with your family?
なま
生
か
し
死
か。
かこ
過去
には
い
生
きられない
。
Dead or alive. Can't live in the past.
よとう
与党
は
まえ
前
の
せんきょ
選挙
で
かはんすう
過半数
を
し
占
めた
。
The government got their majority at the last election.
ほか
他
の
ひと
人
の
かしつ
過失
を
せ
責
める
な!
Don't blame another for his faults.
はは
母
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
を
ゆる
許
した
。
My mother excused his mistake.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
きたい
期待
し
す
過
ぎている
。
His parents expect too much of him.
わたし
私
たち
の
とお
通
った
れっしゃ
列車
は
なが
長
い
トンネルを
つうか
通過
した
。
Our train went through a long tunnel.
ひるす
昼過
ぎ
からはちょっと
いそが
忙
しく
なる。
I have rather a busy afternoon in front of me.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
わたし
私
には
かげき
過激
すぎます
。
His ideas are too extreme for me.
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もないまま
な
何
ヵ
かげつ
月
も
す
過
ぎた
。
Months went past without any news from him.
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごしてしまう
。
He idles away his time.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to learn a new language after 50.
スミスさんは
かれ
彼
が
やくそく
約束
した
じかん
時間
を
す
過
ぎて
もまだ
あらわ
現
れなかった
。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
その
じこ
事故
は
たん
単
なる
かしつ
過失
から
お
起
こった
。
The accident arose from a simple mistake.
じかん
時間
はなんて
はや
早
く
す
過
ぎて
い
行
く
のだろう。
How time flies!
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけで
じかん
時間
を
す
過
ごす
ことがある。
Sometimes he spends time by himself.
わたしたち
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごした
。
We spent our holiday at the seaside.
わたしたち
私達
はどこへ
い
行
って
も
おお
大
いに
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
わたし
私
たち
は
なつやす
夏休
み
を
す
過
ごし
に
かいがん
海岸
へ
い
行
った
。
We went to the coast for our summer vacation.
わたし
私
たち
は
かこ
過去
を
こうかい
後悔
しがち
である。
We are given to regretting our past.
なに
何
と
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調
べた
。
The police looked into his past record.
きみ
君
はいつも
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
たにん
他人
のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
かこ
過去
の
かしつ
過失
をあまり
こうかい
後悔
する
な。
Don't grieve about your past errors.
かど
過度
の
うんどう
運動
は
からだ
体
のためというよりは、むしろ
がい
害
になる。
Too much exercise does more harm than good.
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高
に
じょうしょう
上昇
した
。
The stock price index soared to an all-time high.
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×