Components
671 examples found containing '過'
かこ
過去
でなく
げんざい
現在
きねばなりません

You must live in the present, not in the past.
おいしいからいってなんでも
ぎて
はいけない
You must not eat too much of anything because it tastes good.
その
はこ
おもす
重過
ぎて
かれ
げられなかった

The box was too heavy for him to lift.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
あやま
みと
めない

He will never admit his fault.
わたし
ここ
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came here.
かれ
じぶん
自分
かこ
過去
せいかつ
生活
かいそう
回想
する

He meditates on his past life.
がくしゅう
学習
やさしい
かてい
過程
などない
There is no easy process of learning.
わたしたち
私達
かこ
過去
から
のが
れる
ことできない
We can never get rid of the past.
あなた
ずつう
頭痛
かろう
過労
せい
Your headache comes from overwork.
わたしたち
私達
った
れっしゃ
列車
なが
トンネル
つうか
通過
した

Our train went through a long tunnel.
じかん
時間
むだ
無駄
ごしてしまう

He idles away his time.
わたしたち
私達
かいがん
海岸
すばらしいひととき
ごした

We had a glorious time at the seaside.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
かのじょ
彼女
とお
ぎる
ときに
かなら
こえ
かけた
She didn't pass me without speaking to me.
かれ
じんせい
人生
なに
もくてき
目的
なしぶらぶら
ごした

He drifted aimlessly through life.
スミスさん
かれ
やくそく
約束
した
じかん
時間
ぎて
まだ
あらわ
れなかった

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
きゅうか
休暇
どこ
ごそ
おも
っています

Where do you suppose you'll spend your vacation?
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あなた
きのう
昨日
ゆかい
愉快
ごしました

Did you enjoy yourself yesterday?
わたし
たち
えいご
英語
まな
ながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had good time, learning English.
わたし
たち
なが
さむ
ふゆ
ごす
その
たの
しみ
かた
っている

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
それ
いらい
以来
ねん
けいか
経過
した

Three years have passed since then.
あらゆること
かんが
わせる
かれ
しあわ
せな
じんせい
人生
ごした

All things considered, he led a happy life.
とうぎ
討議
かてい
過程
そのこと
れられなかった

It was not mentioned in the process of discussion.
おんな
として
じかく
自覚
なさ
ぎて
こわ
いう
むかし
かんが

The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
かれ
いつも
かこ
過去
たの
しい
おも
ふけっている
He is always dwelling on the pleasures of the past.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
わたし
たち
なつやす
夏休
ごし
かいがん
海岸
った

We went to the coast for our summer vacation.
わたし
たち
かこ
過去
こうかい
後悔
しがち
である
We are given to regretting our past.
われわれみんな
げんざい
現在
もちろん
かこ
過去
みらい
未来
とも
かんけい
関係
ある
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×