部
Components
197 examples found
containing '達'
「
ことば
言葉
のいちめん
一面
は、でんたつ
伝達
しようとするいし
意志
である」とかれ
彼
はい
言
う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「
いって
一手
ずつかいせつ
解説
!ご
碁
のかんかく
感覚
がわかるきふなら
棋譜並
べじょうたつ
上達
ほう
法
」
title (book, album etc.)
Commentary on Each Move! Methods of Using the Record of a Game to Develop Intuition About Go and to Improve
にんげん
人間
はちじょう
地上
へのさいしょ
最初
のしゅつげん
出現
いらい
以来
、つねにじょうほう
情報
をあつ
集
め、ゆうよう
有用
なかんが
考
えをほか
他
のにんげん
人間
にでんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
はすべ
全
て、ちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
「うまくいく!
ちょうおんぱ
超音波
でさがすまっしょうしんけい
末梢神経
:ひゃく
100
%き
効
くしし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
のために」
title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
いま
今
ではこうつう
交通
きかん
機関
がはったつ
発達
したため、ある
歩
くひと
人
がすく
少
ないのはいかん
遺憾
である。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
たし
確
かにじょうたつ
上達
はしていますが、はな
話
すこといがい
以外
ののうりょく
能力
をの
伸
ばすようにしていきたいとおも
思
います。
Yes, it's true she has improved, but I'd like work on having her develop in abilities other than speaking.
ことば
言葉
によるいし
意思
でんたつ
伝達
では、ごい
語彙
よりもかんじょう
感情
のほう
方
がじゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
えいご
英語
はせかい
世界
のどんなものよりもすばらしいいし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
English is as fine a means of communication as any in the world.
ごご
午後
はまいにち
毎日
れんしゅう
練習
したけれども、かのじょ
彼女
のテニスはすこ
少
しもじょうたつ
上達
しなかった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
「ついに
とうたつ
到達
!めいおうせい
冥王星
:たいようけい
太陽系
たんさ
探査
のさいぜんせん
最前線
」
title (book, album etc.)
Finally Reaching Pluto! The Forefront of the Probing of the Solar System
こうくうき
航空機
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
はずっとせま
狭
くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
もっと
最
もひろ
広
いいみ
意味
では、いしそつう
意思疎通
は、ひとびと
人々
のあいだ
間
のかんが
考
えやかんじょう
感情
をでんたつ
伝達
するあらゆるかたち
形
をほうかつ
包括
する。
In its broadest sense, communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
「
いも
芋
づるしき
式
になお
治
そう!はったつ
発達
でこぼこ
凸凹
のひと
人
がきょう
今日
からできること」
title (book, album etc.)
Let’s Solve Them One by One! What You Can Do with Developmental
Unevenness Starting Today
しかしながら、
でんたつ
伝達
のしゅだん
手段
としてげんご
言語
をも
持
っているのは、にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
「
こどく
孤独
のたつじん
達人
:じこ
自己
をふか
深
めるしんりがく
心理学
」
title (book, album etc.)
The Solitude Expert: The Psychology of Going Deeper into Oneself
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
