部
Components
151 examples found containing '達し' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
ただ
正
しかった
という
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he had been right.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達
した
。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
ごご
午後
は
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
した
けれども、
かのじょ
彼女
のテニスは
すこ
少
し
も
じょうたつ
上達
しなかった
。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
した
からには、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
たねばならない
。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
きみ
君
の
えいご
英語
はとても
じょうたつ
上達
した
と
おも
思
う
。
I think your English has improved a lot.
こうふん
興奮
は
きょくてん
極点
に
たっ
達
した
。
The excitement reached its peak.
まちが
間違
い
を
おそ
恐
れる
ような
ひと
人
は
えいかいわ
英会話
は
じょうたつ
上達
しない
だろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
かんじょう
勘定
は100ドルに
たっ
達
した
。
The bill amounted to 100 dollars.
がく
額
は2
まん
万
えん
円
いじょう
以上
に
たっ
達
した
。
The sum came to over 20,000 yen.
われわれ
我々
はついに
ふじ
富士
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した
。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
われわれ
我々
はついに
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We came to an agreement in the end.
なんねん
何年
た
経
って
も
えいごりょく
英語力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
フランス
ご
語
はラテン
ご
語
を
ぼたい
母体
として
はったつ
発達
した
。
French developed from Latin.
どのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
How did you arrive at this conclusion?
どうしてそんな
けつろん
結論
に
とうたつ
到達
した
のですか。
How did you arrive at such a conclusion?
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
であるとの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の1000万
だい
台
に
たっ
達
した
。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その
こ
子
は6フィートという
ちちおや
父親
の
しんちょう
身長
に
たっ
達
しなかった
。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その
けっか
結果
は
わたし
私
の
きたい
期待
に
たっ
達
しなかった
。
The results fell short of my expectations.
ここでお
か
買
い
あ
上
げ
の
しな
品
は
むりょう
無料
で
はいたつ
配達
します
。
Articles bought here will be delivered free of charge.
いったん
ひこうしき
非公式
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
からには、
あいて
相手
と
けいやく
契約
を
はじ
始
める
べきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
あなたはどのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
あなたの
むすめ
娘
さんはいつ
せいねん
成年
に
たっ
達
した
のですか。
When did your daughter come of age?
アームストロングは
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
つき
月
に
とうたつ
到達
した
ひと
人
でした。
Armstrong was the first man to reach the moon.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
We came to the conclusion that he should be fired.
かれ
彼
の
こえ
声
は
わたし
私
たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達
した
。
His voice reached our ears.
でんわ
電話
の
はつめい
発明
が
とお
遠
く
の
ひと
人
と
でんたつ
伝達
し
あ
合
う
のを
かのう
可能
にした。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
みず
水
は
じゅう
10
メートルまで
とうたつ
到達
した
。
The water rose to a level of 10 meters.
しょくぶつ
植物
とともに、
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
もまた、その
とち
土地
の
きび
厳
しい
じょうけん
条件
に
あ
合
わせて
はったつ
発達
していた
。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
べきだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he should be fired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×