Components
143 examples found containing '遠く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
とお
じゅう
はっぽう
発砲
される
いた

They heard a gun go off in the distance.
ゆき
おお
われた
いくつ
やま
とお
えた

Some snow-covered mountains were seen in the distance.
かれ
きり
せいあまり
とお
まで
えなかった

The mist prevented him from seeing very far.
あなた
なが
くて
しろ
かみ
なら
とお
からでもすぐ
かる

I can spot you from a distance with your long, white hair.
とお
もの
かすんで
えます

Distant things look blurred.
わたし
じてんしゃ
自転車
りたい
なぜなら
がっこう
学校
から
とお
んでいる
から
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
あまり
とお
かない
うち
にわか
あめ
あった
We had not gone far before we were caught in a shower.
とお
とら
ほえている
みみ
した
We heard tigers roaring in the distance.
そしてそれら
いえ
から
とお
はな
れた
ところ
れていきました

And then, it took them far from home.
その
はつでんしょ
発電所
その
とお
はな
れた
ぐん
でんき
電気
きょうきゅう
供給
している

The power plant supplies the remote district with electricity.
とお
ちい
さな
かり
ちらちらしていた
Little lights were blinking on and off in the distance.
とお
こだい
古代
いせき
遺跡
える
でしょ
You can see the ancient ruins in the distance.
とお
かすか
とう
えた

I made out a tower in the distance.
わたしたち
私達
とお
はな
れた
まち
かれ
ばったり
くわした

We encountered him in a distant town.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
ひじょう
非常
ものだったので
とお
なるところだった
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
われわれ
我々
そんなに
とお
かなかった

We didn't go very far.
とお
がる
えた

A fire was seen to blaze up far away.
つる
たち
まいにち
毎日
たべもの
さが
して
ある
きました
けれどどこにもたべものないので
はや
つる
みんな
たび
したく
仕度
して
とお
んでゆきました

The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
なめ
らか
こおり
メタンエタン
みずうみ
から
りゅうき
隆起
クレーター
かべ
とお
えています

Smooth ice rises out of the methane and ethane lake, and the crater wall can be seen far in the distance.
きょう
今日
すこしちょっと
とお
まで
さかな
さがして
ます
から
ときどき
時々
その
ふえ
いて
くだ
さい
よめ
さん
つる
いいました
"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
それ
とお
なるような
けいかく
計画

It is stupendous project.
こども
子供
おや
から
とお
はな
れていたら
かれ
あんぜん
安全
こうふく
幸福
かん
して
おや
してやれることない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
かれ
なつ
よく
とお
まで
さんぽ
散歩
した
ものだった
He would go to out for a long walk in summer.
よい
りんじん
隣人
とお
しんせき
親戚
よりよいという
しゅし
趣旨
かくげん
格言
ある
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
てがみ
手紙
とお
はな
れて
ゆうじん
友人
むす
ける
ものであった
Letters are a link with friends who live far away.
かのじょ
彼女
とお
いぬ
えている
みみ
した
She heard a dog barking in the distance.
とお
から
その
おお
きな
いわ
ふる
しろ
ように
える

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
とお
から
その
いし
にんげん
人間
かお
ように
える

Seen from a distance, the stone looks like a human face.
たとえあなた
とお
ってしまって
でんわ
電話
れんらく
連絡
とりあいましょ
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
とお
きょうかい
教会
せんとう
尖塔
えた

A church spire could be seen in the distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×