部
Components
143 examples found containing '遺体' (results also include variant forms and possible homonyms)
ずつう
頭痛
がしてお
なか
腹
が
いた
痛
い
んだ。
I've got a headache and my stomach hurts, too.
いす
椅子
は、
いた
痛
い
とも、なんとも
い
言
わないで
、
こわ
壊
れてしまいました
。
Without a word about it hurting, the chair simply broke.
かぜ
風邪
でのどが
いた
痛
い
。
I have a sore throat from a cold.
は
歯
が
いた
痛
い
。この
くつう
苦痛
は
がまん
我慢
できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
わたし
私
は
で
出
ていく
よりも
いえ
家
にいたい。
I'd rather stay at home than go out.
きみ
君
にたたかれた
うで
腕
の
ところ
所
がとても
いた
痛
い
。
I have a very sore arm where you hit me.
あしくび
足首
が
いた
痛
い

My ankle hurts.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
あたま
頭
が
いた
痛
い
。
I've caught a cold and my head hurts.
わたし
私
にとって
こども
子供
たち
は
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
もいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
ひどく
は
歯
が
いた
痛
い
。
I have a bad toothache.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
しびれがもう
なお
直
っていた
ので、その
うま
馬
も、「
いた
痛
い
ッ。」と、
と
飛
び
あ
上
がりました
。
As the numbness had now worn off, the horse also cried “Ouch!” in pain and jumped up.
いた
痛
い
。
はち
蜂
に
さ
刺
された
。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
わたし
私
は
しゅうがくりょこう
修学旅行
にいくよりもむしろ
か
家
にいたいです。
I'd rather stay home than go on the school trip.
そのいたさは
がまん
我慢
できないものだった。
The pain was almost unbearable.
いんとうえん
咽頭炎
で
のど
喉
が
いた
痛
い
。
I have pharyngitis, so my throat hurts.
ひと
人
の
いた
痛
い
は
ひゃくねん
百年
も
た
耐
える
。 kotowaza
Another person's pain can be borne for 100 years.
わたし
私
は
せなか
背中
がひどく
いた
痛
い
。
I have a bad pain in my back.
ねどこ
寝床
にずっといたいような
ひ
日
だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
めんちょう
面疔
ができた。
こばな
小鼻
の
おく
奥
に
いっこ
1個
、
いた
痛
い
かたまり
塊
がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
けれど、どれも
いた
痛
い
と
い
言
わなくて
、
こわ
壊
れてしまいました
。
But none of them said a word about pain, they were just left broken.
ちぶさ
乳房
が
いた
痛
い
です。
My breasts are tender.
がいしゅつするよりかはむしろ
いえ
家
にいたい。
I would rather stay home than go out.
このことで
かれ
彼
は
いた
痛
い
め
目
にあうだろう。
This will give him something to cry about.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいたいのです。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
いた
痛
い
!
ゆきこ
由紀子
!
いた
痛
い
よ。グーで
なぐ
殴
る
のはよせよ!
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
すると
とも
友
だち
は、「
いた
痛
い
ッ。」と
さけ
叫
んで
と
飛
び
あ
上
がりました
。
“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
はち
蜂
に
さ
刺
される
ととても
いた
痛
い
。
Bee stings can be very painful.
ここに
い
居
たい
のならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
く
よりも
いえ
家
にいたい。
I prefer staying home to going fishing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×