部
Components
252 examples found containing '配'
ナンシーは
おっと
夫
を
しはい
支配
している
。
Nancy has a hold on her husband.
かれ
彼
ら
はパンと
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決
めた
。
They bargained additional rations of bread and milk.
だい
大
きぎょう
企業
が
ぎょうかい
業界
を
しはい
支配
しています
。
The large firms in the industry call all the shots.
せんごくじだい
戦国時代
の
ぶしょう
武将
は
さいはい
采配
を
ふる
振
って
、
ぐんたい
軍隊
の
しんたい
進退
を
しき
指揮
した
。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
もしある
きかんか
期間家
を
はな
離
れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止
めてもらう
。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
かれ
彼
は5
ねんかん
年間
、
しはい
支配
した
。
ろく
6
ねん
年
め
目
で、
かれ
彼
より
つよ
強
い
ほか
他
の
くに
国
の
おう
王
が
かれ
彼
と
せんそう
戦争
した
。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
あれ
彼
はこれらの
めいれい
命令
が
かくじつ
確実
に
じっこう
実行
されるように
てはい
手配
した。
He arranged to ensure that these orders were executed.
いつかは
きみ
君
の
しはい
支配
が
お
終
わる
と
おも
思
っていた
のに。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
ぐんたい
軍隊
は
せんとう
戦闘
の
はいち
配置
で
せいれつ
整列
していた
。
The troops were in battle array.
どんなことがあろうとも、
ゆうびん
郵便
は
はいたつ
配達
される
だろう。
Come what may, the mail will get delivered.
ローンがふくらみそうな
けはい
気配
を
み
見
せています
ね。
I see a surge in loan growth.
ちか
地価
は
いぜん
依然
として
お
落
ち
つ
着
く
けはい
気配
を
み
見
せない
。
Land prices still show no sign of evening out.
かみ
神
を
たた
称
え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
じっさい
実際
のところ、これは
かんりょう
官僚
しはい
支配
の
ゆうりょく
有力
な
しゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
ま
間
に
あ
合
う
ように
らいしゅう
来週
の
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください
。
Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
かのじょ
彼女
のフェチが
きんばく
緊縛
と
しはい
支配
でしょう。
I guess she's into bondage and domination.
ご
じぶん
自分
で
てはい
手配
してください。
Please arrange it by yourself (on your own).
おそ
恐
れ
い
入
りますが
、ご
じしん
自身
で
てはい
手配
してください。
I’m sorry, but please arrange it yourself.
『
ごくどう
極道
の
つま
妻
たち
』は、1986
ねん
年
、
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入
った
。
He started at the bank in the post of manager.
かつては
きょうりゅう
恐竜
が
ちきゅう
地球
を
しはい
支配
していた
。
Dinosaurs used to rule the earth.
インドは
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
に
しはい
支配
されていた
。
India was governed by Great Britain for many years.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
わなければならない
と
い
言
った
。
He said that he must see the manager.
これらすべてのスポーツ、および
た
他
の
おお
多
く
のものは、
なに
何
かをめざしたいという
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている
。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
くうこう
空港
まで
むか
迎
え
の
くるま
車
をだすように
てはい
手配
した
。
I arranged for a car to meet you at the airport.
そのような
ぶんぱい
分配
された
しはい
支配
はほとんど
そんざい
存在
しない
。
There is little, if any, of such distribution of control.
わたし
私
の
おじ
叔父
はこのホテルの
しはいにん
支配人
です。
My uncle is the manager of this hotel.
オーナーの
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
The owners appointed him manager.
しはいにん
支配人
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かれ
彼
につらく
あ
当
たった
。
The manager was unnecessarily rough on him.
しはいにん
支配人
は
あたら
新
しい
あん
案
を
だ
出
した
。
The manager put forward a new proposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×