部
Components
277 examples found containing '重い' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
はし
橋
を
ささ
支
える
には
おも
重
い
はしら
柱
が
ひつよう
必要
だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
だれ
誰
でも
じぶん
自分
の
に
荷
が
いちばん
一番
おも
重
い
と
おも
思
う
。
Everyone thinks his sack the heaviest.
むすめ
娘
は
うま
生
れた
とき
時
8ポンドの
おも
重
さ
だった。
My daughter weighed eight pounds at birth.
おも
重
い
にもつ
荷物
がいっぱいで
たいへん
大変
だと
おも
思
います
が、その
みち
道
に
そ
沿
って
い
行
けば
すぐに
つ
着
きます
。
I am sure it is hard with all that heavy luggage, but if you go along that path you will be there soon.
この
やな
梁
は2
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐
えられない
だろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
なまり
鉛
と
きむ
金
とでは、どちらが
おも
重
い
か。
Which is heavier, lead or gold?
その
しょうねん
少年
は
おも
重
い
ソファーを
うご
動
かそう
としたがだめだった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
おも
重
くて
わたし
私
にはもてない。
It's so heavy that I can't lift it.
そのトランクは
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱
いかねた
。
The trunk was too heavy for him to manage.
せきにん
責任
が、
わたし
私
に
おも
重
く
のしかかっている。
The responsibility weighs on me.
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重
い
ばっきん
罰金
を
か
科
せる
のだろうか。
Will the judge fine him heavily?
せきにん
責任
は
かのじょ
彼女
に
おも
重
く
のしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
たち
に
おも
重
く
のしかかっている。
The problem bears heavily on us.
かれ
彼
は
ねむ
眠
くて
まぶた
瞼
が
おも
重
かった
。
His eyes were heavy with sleep.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
く
し、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
る
ための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
その
かばん
鞄
はとても
おも
重
くて
、
ひとり
一人
では
はこ
運
べなかった
。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
きん
金
は
いのち
命
より
おも
重
い
・・・!
Money is heavier than life.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
ポンドは
おも
重
さ
の
たんい
単位
である。
A pound is a unit of weight.
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
この
はこ
箱
、
も
持
ち
あ
上
げる
とズシッと
おも
重
い
ね。
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
ってる
んだ。
This box weighs a ton. What's inside?
この
つくえ
机
は
おも
重
くて
パティには
も
持
ち
あ
上
げられなかった
。
This desk was too heavy for Patty to lift.
あの
おも
重
い
スーツケースを
なん
何
とか
ひとり
一人
で
はこ
運
べます
か。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
わたし
私
の
はこ
箱
はあなたの
はこ
箱
の2
ばい
倍
の
おも
重
さ
があります。
My box is twice as heavy as yours.
その
ぜい
税
は
のうみん
農民
に
おも
重
く
のしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
パソコンを
はじ
始
めた
ころ
頃
はノートンの
おも
重
い
ソフトに
だま
騙
され
しくはっく
四苦八苦
していた
。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
こし
腰
の
いた
痛
み
から
あし
足
が
なまり
鉛
のように
おも
重
く
ひ
引
きずる
ように
ある
歩
いていました
。
His backache left him lurching along with leaden legs.
あなたは
りゅうかん
流感
になりかけているか、もっと
おも
重
い
びょうき
病気
かもしれません。
You are coming down with the flu, or something serious.
しょうちゅうがっこう
小中学校
の
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
で、
とく
特
に
おも
重
い
じこ
事故
が
めだ
目立
つ
のが
と
跳
び
ばこ
箱
だ。
During primary and middle school physical education lessons, vaulting horses are a striking cause of especially serious accidents.
くうき
空気
に
おも
重
さ
がある、という
かんが
考
え
はその
こ
子
にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×