部
Components
170 examples found
containing '重要な'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
のしごと
仕事
でじゅうよう
重要
なのはぐたいてき
具体的
なじじつ
事実
やすうじ
数字
であってあいまいないんしょう
印象
ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
その
だんたい
団体
はやせい
野生
どうぶつ
動物
のほご
保護
において、もっと
最
もじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
はかがく
科学
けんきゅう
研究
にじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
この
好
むとこの
好
まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれのせいかつ
生活
のなか
中
でじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしていることはたし
確
かである。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
じゅうよう
重要
なのは、なんさつ
何冊
ほん
本
をよ
読
むかでなく、どんなほん
本
をよ
読
むかである。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
とく
特
にじゅうよう
重要
なことはでんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
をげんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
あらゆるゲームの
もっと
最
もじゅうよう
重要
なとくちょう
特徴
は、それらがきそく
規則
によってせいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
しょうじき
正直
だったことがかれ
彼
のせいこう
成功
したもっと
最
もじゅうよう
重要
なよういん
要因
であった。
Honesty was the most important factor in his success.
オートメーションは
かなら
必
ずじゅうよう
重要
なしゃかいてき
社会的
けっか
結果
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
ろうどう
労働
はがっしゅうこく
合衆国
でのせいかつ
生活
ではひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をし
占
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
げんぜい
減税
はしばしばけいざい
経済
をしげき
刺激
するじゅうよう
重要
なざいせい
財政
せいさく
政策
しゅだん
手段
としてつか
使
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
わたし
私
はじぶん
自分
のえんぜつ
演説
のもっと
最
もじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をお
落
としてしまったとき
気
がついたが、おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
この
ぎろん
議論
でじゅうよう
重要
なてん
点
は、かれ
彼
のりろん
理論
がそれらのげんしょう
現象
をとくてい
特定
することができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.