部
Components
226 examples found
containing '量'
みかいたく
未開拓
のぶんや
分野
であったりょうし
量子
コンピュータがこん
今
かいはつ
開発
されている。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
「
りょうしろん
量子論
：そうたいろん
相対論
とそうへき
双璧
をなすぶつりがく
物理学
のだい
大
りろん
理論
」
title (book, album etc.)
Quantum Theory: The Theory of Relativity and a Huge Rival Physics Theory
かのじょ
彼女
のきょうし
教師
としてのぎりょう
技量
はわかもの
若者
たちにたい
対
するりかい
理解
にもと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
その
ぎせいしゃ
犠牲者
はまちがってたいりょう
大量
のどく
毒
をの
飲
んだとかんが
考
えられる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
しかしながら、
りよう
利用
するかぜ
風
のりょう
量
はばしょ
場所
やきせつ
季節
によってこと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しょき
初期
のにんげん
人間
は、じぶん
自分
がしょゆう
所有
するどうぶつ
動物
やたくわ
蓄
えているこくもつ
穀物
のりょう
量
をかぞ
数
えるのに、てあし
手足
のゆび
指
をつか
使
った。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
がきゅう
急
にふ
増
えたとき
時
、おも
重
いぜいきん
税金
をかけてねだん
値段
をたか
高
くし、こくない
国内
のさんぎょう
産業
をまも
守
るためのせいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
あることにすすんで
さ
割
こうとするじかんりょう
時間量
で、それがとうにん
当人
にとってどのくらいじゅうよう
重要
なのかがわ
分
かる。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
もくざい
木材
はアフリカのたいはん
大半
においてき
消
えゆくしげん
資源
であり、これらのストーブはげんざい
現在
つか
使
われているものよりずっともくざい
木材
のしょうひりょう
消費量
がすく
少
ない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
のあと
後
、ジムはさとう
砂糖
のせっしゅりょう
摂取量
をへらさなければならなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
それからまもなく
いくにん
幾人
かのそくりょうし
測量士
とじしょう
自称
するへん
変
なふくそう
服装
をしたひと
人
たちがしゅうらく
集落
にやってきて、そぼ
祖母
のこや
小屋
のまえ
前
をはか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
しゅうりょう
収量
がおお
多
いからといってとうと
尊
いとはおも
思
わないが、ドカンとはっせい
発生
していると、どく
毒
かね
菌
でもうれしいもんだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
こうつうりょう
交通量
がほとんどな
無
かったので、ニューヨークまでははや
速
くい
行
けた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
かかく
価格
のお
折
りあ
合
えば、たいりょう
大量
ちゅうもん
注文
したいとおも
思
います。
If your prices are competitive, we will place a large order.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
