部
Components
189 examples found containing '鍵'
きみ
君
は
かぎ
鍵
をなくすなんて
ふちゅうい
不注意
だったね。
It was careless of you to lose the key.
ひ
引
き
だ
出
し
の
かぎ
鍵
がいたずらされて、
しょるい
書類
が
いちぶ
一部
ふんしつ
紛失
した
。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
ドアに
かぎ
鍵
をかけずにおくとは
ふちゅうい
不注意
でしたね。
It was careless of you to leave the door unlocked.
「
かぎ
鍵
はいくつある?」とペパーバーグが
き
聞
く
。
"How many keys?" asked Pepperberg.
そうこ
倉庫
の
かぎ
鍵
を
か
掛
け
わす
忘
れた
のはいったい
だれ
誰
ですか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
げんかん
玄関
には
かぎ
鍵
がかかっていたので
いえ
家
には
い
入
れなかった
。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
ドアに
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていた
ので、どうしても
へや
部屋
に
い
入
れなかった
。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
わたし
私
は
ひじょう
非常
に
いそ
急
いでいた
ので、ドアの
かぎ
鍵
を
か
掛
ける
のを
わす
忘
れてしまった
。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
じょうし
上司
が
きゅう
急
に
かいぎ
会議
に
わ
割
り
こ
込
んで
きたけれど、いつも
かぎ
鍵
の
あな
穴
から
てん
天
を
のぞ
覗
く
ような
いけん
意見
なので、みな
こま
困
っている
。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
ドアに
かぎ
鍵
をかけ
わす
忘
れる
なんて
ふ
不
ちゅうい
注意
でした。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていたので、
わたし
私
たち
は
あ
開
ける
ことができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
ぼく
僕
はドアに
かぎ
鍵
をかけた
おぼ
覚
え
があるよ。
I remember locking the door.
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
の
と
戸
に
かぎ
鍵
を
か
掛
けた
あと
後
で、
ね
寝
た
。
Locking all the doors, I went to bed.
すべてのドアに
かぎ
鍵
をかけた
のち
後
に
、
ね
寝
た
。
After I locked all the doors, I went to bed.
かれ
彼
は
おこ
怒
って
、
かぎ
鍵
がかかった
ドアをがたがた
ゆ
揺
すった
。
He angrily rattled the locked door.
スマホで
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
かいへい
開閉
する「デジタルキー」が
ふきゅう
普及
き
期
に。
The era of the 'digital key', a smartphone which can open a car, has arrived.
かなら
必
ず
ドアに
かぎ
鍵
を
か
掛
ける
ようにして
くだ
下
さい
。
Please make sure that the door is locked.
かれ
彼
はこの
じけん
事件
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
じんぶつ
人物
だ。
He's the person who holds the key to this case.
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
のは
きょういく
教育
である。
It is education that is the key to success.
チームとして
すぐ
優
れている
かどうかが、
しょうはい
勝敗
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
。
The key to victory is whether or not we excel as a team.
じたく
自宅
を
かいちく
改築
する
さい
際
に、この
へや
部屋
にだけ
ぼうおんせつび
防音設備
と
うちかぎ
内鍵
を
つ
付
けた
んだ。
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちゅうりん
駐輪
の
さい
際
、
かなら
必
ず
じてんしゃ
自転車
に
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい
。
Please always lock your bike when you park it at this location.
すべ
全
て
の
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
の
つわもの
兵
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
する
ことに
つ
尽
きる
。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
ひと
一
つ
の
かぎ
鍵
になる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る
。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
「
かぎあな
鍵穴
から
み
見
た
ヨーロッパ:
こじんしゅぎ
個人主義
を
ささ
支
えた
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
かぎあな
鍵穴
に
かぎ
鍵
を
さ
差
し
こ
込
んだ
。
I put my key in the keyhole.
その
かぎあな
鍵穴
を
けっ
決
して
のぞ
覗
いてはいけない
。
You must never peek through that keyhole.
かぎ
鍵
をテーブルの
うえ
上
に
お
置
いてきました
。
い
行
って
と
取
ってきてくれません
か。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
これはあなたのおじさんが
さが
探
している
かぎ
鍵
ですか。
Is this the key your uncle is looking for?
そうこ
倉庫
の
かぎ
鍵
を
か
掛
け
わす
忘
れた
のはいったい
だれ
誰
ですか。
Who on earth forgot to lock the warehouse door?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×