部
Components
114 examples found
containing '長子'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
ちかごろ
近頃
どうもちょうし
調子
がわる
悪
くてね」「いちど
一度
み
診
てもらったほう
方
がいいよ」
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
その
とけい
時計
はわたし
私
のそふ
祖父
がか
買
ったのだが、いまだにちょうし
調子
がよ
良
い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
「わたしは、あの
なみ
波
のおと
音
と、いまちょうし
調子
をあ
合
わせているのですよ。さかな
魚
が、う
浮
かれては
跳
ねると、はま
浜
のひと
人
たちはいっています。」と、おじょう
嬢
さんは、いか
怒
りっぽいこえ
声
で、おんがく
音楽
のほうに、き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
ちょうし
調子
にの
乗
っての
飲
みす
過
ぎて、ぜんご
前後
ふかく
不覚
になってしまった。じぶん
自分
でなに
何
をしたのかまるでおぼ
覚
えていないんだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
「お
とう
父
さん、しつもん
質問
してもいい？」とかのじょ
彼女
はけいけん
経験
をつ
積
んだおや
親
ならだれ
誰
でもおなじみの、がまんづよ
我慢強
くいらだ
苛立
ちをおさ
抑
えたちょうし
調子
でくちび
口火
をき
切
った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
あまり
ちょうし
調子
がよくなさそうだよ。きょう
今日
はしごと
仕事
にい
行
ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
「
ちょうし
調子
はどう？」「ぜっこうちょう
絶好調
だよ。ちゃくじつ
着実
にぞうしゅう
増収
ぞうえき
増益
をつづ
続
けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
でんし
電子
レンジのちょうし
調子
がおかしい。しゅうり
修理
するよりか
買
いか
換
えるほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
ただ、
ちょうし
調子
をあ
合
わせているんじゃない。ほんとう
本当
に、わたし
私
のきも
気持
ちをわ
分
かっていてどうじょう
同情
しているめ
目
だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
ポッターさんは
まいにち
毎日
ジョギングをすることでちょうし
調子
をととの
整
えています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
「ゆらぎ
はだ
肌
とはきせつ
季節
のか
変
わりめ
目
にいちじてき
一時的
にはだ
肌
のちょうし
調子
がわる
悪
くなることよ。にほんご
日本語
で『ゆらぐ』はふあんてい
不安定
な、といういみ
意味
なの」
‘Yuragi skin’ is poor skin condition resulting from the change of seasons. 'Yuragu' means unstable in Japanese.
Source: https://english.cheerup.jp/article/2730
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
