部
Components
214 examples found containing '門'
かれ
彼
は
りょうて
両手
をこすりながら
もん
門
のわきに
た
立
っていた
。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せんもん
専門
のことに
かん
関
して
せいつう
精通
している
という
ひょうか
評価
を
う
受
けた
。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
かのじょ
彼女
の
しゅじい
主治医
は
かのじょ
彼女
を
せんもんか
専門家
のほうに
い
行
かせた
。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
その
こうくう
航空
せんもんか
専門家
は
とうけい
統計
を
しょうさい
詳細
に
ぶんせき
分析
した
。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
ほんけん
本件
について、
せんもんいいんかい
専門委員会
に
しもん
諮問
する
。
We will consult with a committee of experts on this matter.
「
さぎし
詐欺師
にゅうもん
入門
:
だま
騙
し
の
てんさい
天才
たち、その
かれい
華麗
なる
てぐち
手口
」 title (book, album etc.)
An Introduction to the Swindler: Geniuses at Deception Who Have Magnificent Criminal Techniques
「
ぶんけい
文系
のための
いもの
鋳物
にゅうもん
入門
:
し
知
っておきたい
いもの
鋳物
の
きそ
基礎
」 title (book, album etc.)
Introduction to Casting for the Liberal Arts: I Want to Know the Basics of Casting
かれ
彼
の
くるま
車
はその
てつ
鉄
の
もん
門
にぶち
あ
当
たった
。
His car ran into the Iron Gate.
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
だいがく
大学
でも
らく
楽
に
だいがく
大学
できるだろうに。
せんもん
専門
がっこう
学校
に
すす
進
んだ
。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
けいおうだいがく
慶応大学
は
かくかい
各界
に
じんざい
人財
を
はいしゅつ
輩出
している
めいもんこう
名門校
である。
Prestigious Keio University has produced many talented graduates in various fields.
せんもんか
専門家
だけあって
かれ
彼
はその
ぶんや
分野
に
くわ
詳
しい
。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
せんもん
専門
の
としょかん
図書館
が
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
する
ぶんけん
文献
を
しゅうしゅう
収集
している
。
Specialized libraries collect writings about art.
もんばん
門番
こや
小屋
の
なか
中
には
ひとかげ
人影
はなく、いつもと
おな
同
じ
すえた
にお
臭
い
がした。
There was no sign of anyone in the guard hut, just the usual sour odor.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
ぼく
僕
はあの
もんばん
門番
をさえきっと
なつ
懐
かしむ
ことだろう。
I will even miss that guard, for sure.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としての
かんご
看護
を
はじ
始
めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
かいしゃ
会社
ぜんたい
全体
のセキュリティを
そうかつ
総轄
する
のが、
じょうほう
情報
セキュリティ
ぶもん
部門
だ。
The information security department controls the entire company.
しゅうしょく
就職
せんもん
専門
がっこう
学校
が
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
そうせつ
創設
された
。
Vocational schools were set up one after another.
「
じゅんかんがたしゃかい
循環型社会
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
Introduction to a Recycling Society
その
せんもんか
専門家
は
こくさい
国際
きんちょう
緊張
が
たか
高
まっていく
と
よそく
予測
している
。
The specialist predicts international tension will build up.
かのじょ
彼女
は
めいもん
名門
の
しゅつ
出
である。
She comes of a good family.
わたし
私
の
せんもん
専門
けんきゅう
研究
ぶんや
分野
は
しゃかいがく
社会学
です。
My special branch of study is sociology.
こうもん
校門
は8
じ
時
に
ひら
開
く
。
The gates of the school open at eight.
たいき
大気
の
もんだい
問題
には、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、それに
かんり
管理
と
い
言
った
4つの
しゅよう
主要
な
ぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
しんりがく
心理学
に
かん
関
して
は、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ。
In the matter of psychology, he is an expert.
その
せんもんか
専門家
たち
でさえ、その
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントと
まちが
間違
えた
。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
せま
狭
き
もん
門
より
はい
入
れ
。
Enter by the narrow gate.
「
しっぱい
失敗
しない
いなかぐ
田舎暮
らし
にゅうもん
入門
:
とち
土地
や
いえ
家
の
しゅとく
取得
ほう
法
から
つち
土
いじり
の
たの
楽
しみ
かた
方
まで」 title (book, album etc.)
Can't-Fail Introduction to Living in the Country: (Learning to Do Everything) from Acquiring Land and a House to Enjoying Farming (as a Hobby)
「
とら
虎
の
え
絵
にゅうもん
入門
:
じくもの
軸物
から
ねんがじょう
年賀状
まで」 title (book, album etc.)
Introduction to Drawing Tigers: From Scrolls to New Year’s Cards
かれ
彼
は
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
であると
じしょう
自称
した
。
He claimed to be an expert in finance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×