部
Components
940 examples found containing '開'
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべきだという
ていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
め
目
を
あ
開
けると、
ひがし
東
の
そら
空
に
はつひ
初日
の
で
出
が
のぼ
昇
り
はじ
始
めていた。
When I opened my eyes, the first sunrise of the year was beginning to rise in the eastern sky.
おじいさんが
くるま
車
の
まど
窓
を
ひら
開
けて、
じゅう
銃
で
とり
鳥
を
ねら
狙
った。
My grandfather opened the window of the car and aimed at the bird with a gun.
あめ
雨
が
ふ
降
らない
かぎ
限
り、フェスティバルは
ていえん
庭園
で
かいさい
開催
されるだろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
ドアを
あ
開
けたままにしておくとは、あなたはなんて
ふちゅうい
不注意
なんだろう。
It is very careless of you to leave the door open.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
２人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
したが、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
わたし
私
がドアを
あ
開
けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
かれ
彼
はその
しゅう
週
にパーティーを
ひら
開
きますので
き
来
てください、と
い
言
った。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われているし、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し、
だれ
誰
かが
み
見
ているといけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
くまで
あ
開
けるのを
ま
待
ったらどうかと
い
言
った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
くつした
靴下
に
あな
穴
が
ひら
開
いているよ。
There is a hole in your sock.
わたし
私
どもは、
わたし
私
どもの
せいひん
製品
の
しじょう
市場
かいたく
開拓
のため、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払
っていただいていることを
りかい
理解
しております。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
ふたを
あ
開
け、とうもろこしのラップを
と
取
って、
すこ
少
しひやします。じゃがいもはシリコンスチーマーに
はい
入
ったままにします。
Remove the lid, remove the cling wrap from the corn and cool. Leave the potatoes as they are in the silicone steamer.
あした
明日
から16
にっかん
日間
にわたって、オリンピックが
かいさい
開催
される。
The Olympics will be held from tomorrow for sixteen days.
あれち
荒地
を
かいこん
開墾
し
はじ
始
めた。
They began to cultivate the wasteland.
かのじょ
彼女
はバッグの
くちがね
口金
を
ひら
開
けてタバコの
はこ
箱
を
と
取
り
だ
出
した。
She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
こんな
てんかい
展開
を
だれ
誰
が
よそう
予想
したかしら。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
いくの
生野
ぎんざん
銀山
の
はいこう
廃坑
の
あと
跡
は
かんこう
観光
よう
用
に
かいほう
開放
されている。
The abandoned site of the Ikuno Silver Mine is open to tourists.
もんだい
問題
はその
ひら
開
けごまのパスワードなんです。
The problem is the 'open sesame' password.
プロジェクトの
すす
進
め
かた
方
が
とちゅう
途中
で
ぶんき
分岐
したので、２つの
かいはつ
開発
チームを
つく
作
った。
Because our ideas diverged midway regarding how to proceed with the project, we created two development teams.
あたら
新
しい
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したところで、
あかじ
赤字
から
ぬ
抜
け
だ
出
さない。
Even if we develop a new product, it won't get us out of the red.
あん
案
の
じょう
定
しょうめん
正面
の
かべ
壁
の
いちぶ
一部
がぽっかりと
てまえ
手前
に
ひら
開
いた。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
かいえん
開演
は
ごご
午後
しちじ
７時
です。
The curtain rises at 7 p.m.
かようび
火曜日
に
こっかい
国会
が
ひら
開
かれる。
The Diet will meet on Tuesday.
このドアを
あ
開
けないで
くだ
下
さい。
Don't open this door, please.
ほん
本
を
ひら
開
くな。
Don't open your book.
わたし
私
はあなたに
まど
窓
を
あ
開
けてもらいたい。
I want you to open the window.
わたし
私
が
まど
窓
を
あ
開
けましょうか。
Do you want me to open the window?
ジョーンズ
し
氏
のために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた。
A farewell party was held for Mr. Jones.
まいとし
毎年
、
はままつ
浜松
で
たこあ
凧揚
げ
たいかい
大会
が
ひら
開
かれる。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×