部
Components
376 examples found containing '開く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
のコートには
あな
穴
が
ひら
開
いている
。
There's a hole in my coat.
わたし
私
たち
は、パーティーを
ひら
開
く
ための
へや
部屋
を
か
借
りねばならない
。
We have to rent a room to hold the party in.
げんかん
玄関
のドアは
ひら
開
いていた
。
The front door was open.
わたし
私
たち
は
まいとし
毎年
てんらんかい
展覧会
を
ひら
開
く
。
We hold an exhibition every year.
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
わたし
私
たち
はパーティーを
ひら
開
く
よてい
予定
だ。
We are going to give a party tomorrow evening.
あな
穴
が
ひら
開
いている
から、
あたら
新
しい
くつした
靴下
を
か
買
った
ほうがいいよ。
You have a hole in your socks, so you should buy new ones.
わたし
私
たち
は
どようび
土曜日
の
ばん
晩
にパーティーを
ひら
開
く
つもりです。
We are going to have a party on Saturday night.
わたし
私
たち
は
みせ
店
が
ひら
開
く
まで、しばらく
ま
待
つ
より
しかた
仕方
がなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
くつした
靴下
に
あな
穴
が
ひら
開
いている
よ。
There is a hole in your sock.
その
とびら
扉
は
いま
今
ひら
開
きかけている
。
The door is opening now.
はな
花
は
てんき
天気
の
えいきょう
影響
を
う
受
けて
ひら
開
く
。
The blossoms expand under the influence of the weather.
その
はくぶつかん
博物館
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
ひら
開
いています
。
The museum is open from Monday to Friday.
たはた
田畑
を
ひら
開
く
よてい
予定
だ。
I plan to cultivate the fields.
わたし
私
たち
はその
みせ
店
が
ひら
開
く
まで、しばらく
ま
待
つ
しかなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
その
はくぶつかん
博物館
は
げつようび
月曜日
には
ひら
開
いていません
。
The museum is not open on Monday.
にほん
日本
では
いま
今
まで
なんかい
何回
オリンピックが
ひら
開
かれました
か。
How many times has Japan hosted the Olympics?
と
戸
がどうしても
ひら
開
かない
。
The door will not open.
その
きょうじゅ
教授
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
パーティーが
ひら
開
かれた
。
The party was held in the professor's honor.
その
ぎんこう
銀行
は
ごぜん
午前
9
じ
時
に
ひら
開
き
、
ごご
午後
3
じ
時
に
し
閉
まる
。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
と
戸
が
かぜ
風
で
ひら
開
いた
。
The door blew open.
えいこく
英国
では、
ぎんこう
銀行
は
あさ
朝
の9
じ
時
に
ひら
開
きます
。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
かれ
彼
はその
しゅう
週
にパーティーを
ひら
開
きます
ので
き
来
て
ください、と
い
言
った
。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
その
かい
会
は
がいむしょう
外務省
の
こうえん
後援
で
ひら
開
かれた
。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
かれ
彼
は
あし
脚
をいっぱいに
ひら
開
いて
た
立
った
。
He stood with his legs wide apart.
わたしたち
私達
は
らいしゅう
来週
の
きょう
今日
かいぎ
会議
を
ひら
開
く
ことになっている。
We are supposed to have a meeting this day week.
れいぞうこ
冷蔵庫
のドアを
ひら
開
いたら
リンゴが
お
落
ちた
。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
わたし
私
たち
は
よくじつ
翌日
コンサートを
ひら
開
く
ことになっていた。
We were giving a concert the next day.
じどう
自動
ドアが
ひら
開
き
、トムは
の
乗
り
こ
込
んだ
。
The automatic doors opened and Tom got in.
この
まど
窓
がどうしても
ひら
開
かない
んだよ。
うご
動
かせる
かどうかやってみて。
This window won't open. See if you can get it to move.
かのじょ
彼女
はパーティーを
ひら
開
く
ことを
ていあん
提案
した
。
She proposed giving a party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×