Components
804 examples found containing '間'
かれ
あいだ
ちょうわ
調和
せいしん
精神
ひろ
がった

A harmony prevailed among them.
ひと
れず
かいけつ
解決
しよ

Let us settle the matter without a third party.
この
かげつ
ヶ月
かん
わたし
とても
いそが
しかった

I have been as busy as a bee for the past two months.
わたし
なが
あいだ
にゅういん
入院
していなければならなかった

I have had to be in the hospital for a long time.
オイデイプス
なが
あいだ
かんが
えた

Oedipus thought for a long while.
コート
あいだ
バッグ
っててあげよ

I'll hold your bag while you put on your coat.
スミス
わたし
なが
あいだ
です
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
ほん
んでいる
あいだ
ねむ
ってしまった

While reading a book, I fell asleep.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
とつぜん
突然
あらわ
れた

The sun suddenly broke through the clouds.
わたし
きてる
あいだ
きみ
ふじゆう
不自由
させない

You shall not for nothing as long as I live.
かれ
ふゆ
あいだ
みせ
める

They shut up their store for the winter.
なつやすみ
あいだ
あの
やま
のぼりたいです
I want to climb that mountain during the summer holidays.
わたし
なが
あいだ
あなたあっていない
I have not seen you for ages.
ひるね
昼寝
している
あいだ
へん
ゆめ

While napping, I had a strange dream.
わたし
なが
あいだ
かのじょ
彼女
から
たよ
便
もらっていません
I haven't heard from her for a long time.
あれ
わたし
なが
あいだ
んでいる
いえ
です
That is the house where I have lived for a long time.
ここしばらく
あいだ
って
くだ
さい

Please wait here for a while.
べんきょう
勉強
している
あいだ
かれ
はな
しかけて
はいけない
You are not to speak to him while he is studying.
しあい
試合
あいだ
テレビ

I watched TV during my breaks.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
それ
さんにん
3人
あいだ

Divide it among the three.
ヨーロッパ
りょこう
旅行
している
あいだ
れっしゃ
列車
なか
すりあった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
しんごう
信号
あか
あいだ
どうろ
道路
わた

Don't cross the road while the signal is red.
だいがく
大学
よねん
4年
かん
かなくてはいけない

You have to go to college for four years.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
なつ
あいだ
わたし
たち
いなか
田舎
せいかつ
生活
する

We live in the country during the summer.
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×