Components
802 examples found containing '間'
スミス
わたし
なが
あいだ
です
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
なが
あいだ
かれ
から
たよ
便

I have not heard from him for a long time.
しかし
おとこ
なが
あいだ
ません
でした
But the boy stayed away for a long time.
ひと
れず
かいけつ
解決
しよ

Let us settle the matter without a third party.
この
すこ
あいだ
っていてくれません

Could you hold this picture straight for a while?
しばらく
あいだ
かれ
りょうほう
両方
だまっていた
They were both silent for a while.
さんがつ
3月
にがつ
2月
しがつ
4月
あいだ
ある
March comes between February and April.
しばらく
あいだ
まつのかまわない
I don't mind waiting for a while.
わたし
なが
あいだ
かのじょ
彼女
から
たよ
便
もらっていません
I haven't heard from her for a long time.
しあい
試合
あいだ
テレビ

I watched TV during my breaks.
せんせい
先生
せいと
生徒
たち
あいだ
すわ
っている

A teacher is sitting among the pupils.
これ
わたし
なが
あいだ
しかった
もの
This is what I've long wanted.
その
かわ
りょうこく
両国
あいだ
なが
れている

The river flows between the two countries.
べんきょう
勉強
している
あいだ
かれ
はな
しかけて
はいけない
You are not to speak to him while he is studying.
いそ
ひつよう
必要
ありませんそのことまだ
いつか
5日
かん
よく
かんが
えられます

There is no hurry; you have five days to think the matter over.
ほん
んでいる
あいだ
ねむ
ってしまった

While reading a book, I fell asleep.
わたし
きょう
ごぜん
午前
しばらく
あいだ
べんきょう
勉強
した

I studied for a while this morning.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
かれ
なが
あいだ
そのホテル
まっていた

He stayed at the hotel for a long time.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
かれ
かれ
あいだ
こえられぬみぞあった
A gulf divided him from them.
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
じっぷん
10分
かん
きゅうけい
休憩
とりましょう
Let's have a ten-minute break.
あいて
相手
はな
している
あいだ
ちゃんと
きましょう

Let's listen while others are speaking.
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
そのボート
あらし
あいだ
しず
んだ

The boat sank during the storm.
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
がっこう
学校
やす
まねばならない

I have to be absent from school for the moment.
りょうしゃ
両者
あいだ
たとえあるしてごくわずかしか
ちが
ない
There is little, if any, difference between the two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×