部
Components
576 examples found containing '間'
その
いぬ
犬
はまるで
にんげん
人間
みたいだ。
This dog is almost human.
にんげん
人間
はいわば
かんじょう
感情
に
さゆう
左右
される
い
生
き
もの
物
である。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
まちが
間違
い
をするのが
にんげん
人間
で、
ゆる
許
す
のは
かみ
神
だ。
To err is human, to forgive divine.
くうき
空気
がなかったら
にんげん
人間
は
じっぷん
10分
と
い
生
きていられない
。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
であると
しん
信
じられている
。
It is believed that all men are equal.
けいれき
経歴
のわからない
にんげん
人間
を
しんよう
信用
して
はいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
その
がくせい
学生
は、
まちが
間違
い
の
げんいん
原因
を
せつめい
説明
できなかった。
The student failed to account for the mistake.
げんち
現地
じかん
時間
で
じゅう
10
じ
時
だ。
Ten o'clock local time?
かれ
彼
は
きょうかしょがた
教科書型
の
にんげん
人間
だ。
He's a textbook case.
わたし
私
たち
きょうし
教師
も
せいと
生徒
と
まった
全
く
どうよう
同様
に
にんげん
人間
だ。
We teachers are human just like you students.
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
です。
A dog is a man's best friend.
かれ
彼
は
せいちょう
成長
し
りっぱ
立派
な
にんげん
人間
になった。
He grew up to be a great person.
にんげん
人間
は、
どうぶつ
動物
の
も
持
っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
をもっている。
Man has the gift of speech which no animal has.
にんげん
人間
が
さいしょ
最初
に
かせい
火星
に
とうたつ
到達
する
のはいったいいつになるか、まだ
わ
分
かっていない
。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にあまりふさわしい
にんげん
人間
ではない。
He isn't good enough for her.
はなこ
花子
はオットリしているようで、やるときはやる
にんげん
人間
だ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
もっと
最
も
おお
多
く
の
にんげん
人間
を
ころ
殺
す
い
生
き
もの
物
は、
か
蚊
だ。
The creature that kills the most humans is the mosquito.
にんげん
人間
というのはいつかはこけるもんです。
People eventually fall.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
あんたは
おとこ
男
としてってゆうか
にんげん
人間
として
さいてい
最低
だ~!!
As a man, no a human being, you're the pits!
かれ
彼
は
ふつう
普通
の
にんげん
人間
です。
He's just an ordinary man.
かれ
彼
は
せんせい
先生
としても
にんげん
人間
としても
そんけい
尊敬
された
。
He was respected both as a teacher and as a man.
かれ
彼
は
にんげん
人間
の
すがた
姿
をした
あくま
悪魔
だ。
He is a devil in human shape.
かれ
彼
はフェアな
にんげん
人間
だ。
He's very fair-minded.
かれ
彼
はカンニングなど
けっ
決
して
しない
にんげん
人間
だ。
He is above cheating in examinations.
どうぶつ
動物
のうちで
わら
笑
う
のは
にんげん
人間
だけだ。
Man is the only animal that laughs.
あたた
暖
かい
にんげん
人間
かんけい
関係
が
やしな
養
われた
。
Warm human relations were fostered.
にんげん
人間
は
ゆうわく
誘惑
にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
にんげん
人間
は
だれ
誰
しも
し
死
を
さ
避
けられない
。
No one can avert death.
にんげん
人間
は
たが
互
いに
ことば
言葉
で
いし
意思
を
つう
通
じ
あ
合
う
。
Human beings communicate with each other by means of language.
にんげん
人間
は
しゅうかん
習慣
の
どれい
奴隷
である。
Man is a creature of habit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×