Components
258 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いつでも
ようにやってくる
He will come to always be on time.
わたし
やっと
じゅぎょう
授業
った

I was just in time for class.
さくばん
昨晩
11
でんしゃ
電車
った
かい
Could you get the train at 11 last night?
いそ
ぎなさい
そうすれば
だろう
Hurry up, and you will be in time.
とうぶん
当分
その
かね
だろう
The money will do for the time being.
クリスマス
って
わる
かどうか
うたが
わしい

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
かれ
しはつ
始発
れっしゃ
列車
ちょうど
って
そこ
いた

He caught the first train and got there just in time.
きみ
じゅぎょう
授業
いません

You won't be in time for school.
でんしゃ
電車
しゅっぱつ
出発
しんぱい
心配
する

"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
かれ
なん
とか
じゅぎょう
授業
った

He managed to be on time for class.
とうぶん
当分
これ
だろう
This will do for the time being.
あのスーパー
けば
たいてい
にちようひん
日用品
います

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
わたし
しゅうでん
終電
ぎりぎりところ
った

I was just in time for the last train.
じゅうたい
渋滞
まれなければ
おも
います

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
ギリギリところ

I just made it under the wire.
かれ
さいご
最後
でんしゃ
電車
ぎりぎり
った

He was just in time for the last train.
えき
ここから
ちか
から
れっしゃ
列車
だろう
The station is near here. You'll be in time for the train.
あなたもっと
はや
でていたら
れっしゃ
列車
った
だろう
If you had left earlier, you would have caught the train.
いそ
ぎなさい
そうすれば
れっしゃ
列車
います

Hurry up, and you can catch the train.
はは
たんじょうび
誕生日
よう
かえ
ります

I'll be back in time for my mother's birthday.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
だろう
You'll be in time for the train if you start at once.
いそ
なさいそうすれば
います

Make haste, and you will be in time.
すぐ
かけなさい
そうすればバス
だろう
Start at once, and you will catch the bus.
いそ
なさいそうすれば
います

Make haste, and you will be in time.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
だろう
You'll be in time for the train if you start at once.
きわどいところ
しゅうでん
終電
った

I was just in time for the last train.
ぼく
できるだけ
はや
はし
った
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
わなかった

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
なに
しろ
いま
から
いんさつ
印刷
しない
わない
からこの
はなし
あと
にして
まず
いんさつ
印刷
わらせよう

At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
もし
あらし
でなかったら
かいごう
会合
っていた
だろう
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
きっと
じかん
時間
ようにしなさい
Be sure to be in time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×