Components
146 examples found containing '間違える' (results also include variant forms and possible homonyms)
をつけて
ばしょ
場所
まちが
間違
えないでください

Please be careful not to go to the wrong place.
わたし
ノート
きょうかしょ
教科書
まちが
間違
えた

I mistook a notebook for a textbook.
なん
だか
ある
きにくい
おも
ったら
サンダル
さゆう
左右
まちが
間違
えていた

I felt it was hard to walk, and then I realized I’d mixed up my left and right sandals.
ジャック
まちが
間違
えて
ぼく
かさ
っていった
かもしれない
Jack may have taken my umbrella by mistake.
わたし
かのじょ
彼女
みなこ
美奈子
まちが
間違
えてしまった
かのじょ
彼女
たち
とてもよく
ている

I mistook her for Minako. They look so much alike.
いしゃ
医者
まちが
間違
える
ことある
かんじゃ
患者
なか
きゅう
よくなる
ひと
いるからです
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
しかいしゃ
司会者
しんこう
進行
まちが
間違
えない
ように
しき
しょうさい
詳細
なんど
何度
みなお
見直
した

The host reviewed the details of the ceremony several times to ensure they wouldn't make any mistakes in the program.
その
せんもんか
専門家
たち
でさえその
ほんもの
本物
レンブラント
まちが
間違
えた

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
ばんごう
番号
まちが
間違
です
You've got the wrong number.
いそ
いでいる
まちが
間違
やすい
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
まちが
間違
ないでしょ
I'm afraid you have the wrong number.
かのじょ
彼女
バス
まちが
間違
えた
ちがいない
She must have taken the wrong bus.
わたし
かれ
ブラウンさん
まちが
間違
えた

I took him for Mr Brown.
かれ
わたし
あね
まちが
間違
えた
ちが
いない

I'm sure he mistook me for my sister.
でんわ
電話
ばんごう
番号
まちが
間違
おも
います

I'm afraid you have the wrong number.
ときどき
時々
curvecarve
まちが
間違
えてしまう

At times I confuse "curve" with "carve".
わたし
あなたほか
ひと
まちが
間違
えていた
ので
あいさつ
挨拶
しませんでした
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
ブクブク
ふと
ぎる
こと
まちが
間違
なし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
まちが
間違
えた
から
って
かれ
あざ
わら

Don't laugh at him for making a mistake.
わたし
あなたブラウン
ふじん
夫人
まちが
間違
えた

I took you for Mrs. Brown.
まちが
間違
えた
からと
って
かれ
あざわら
嘲笑

Don't laugh at him for making a mistake.
かれ
さいしん
細心
ちゅうい
注意
はら
った
それでも
まちが
間違
えた

He took great care, yet he made a mistake.
わたし
みち
まちが
間違
えている
でしょ
Am I on the wrong road?
まちが
間違
もしあれば
なお
なさい
Correct the errors if there are any.
かれ
わたし
こま
らせる
ために
まちが
間違
えた

He made mistakes on purpose to annoy me.
せき
まちが
間違
じゃないでしょ
I'm afraid you've taken the wrong seat.
みし
見知
らぬ
ひと
うし
から
わたし
かた
たたいた
だれ
ほか
ひと
まちが
間違
えた
ちが
いない

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
ひと
まちが
間違
える
きみ
しっぱいしゃ
失敗者
なる
A single mistake, and you are a failure.
だれ
まちが
間違
えて
わたし
かさ
っていった
ちが
いない

Someone must have taken my umbrella by mistake.
まちが
間違
えた
きみ
じゃない
It was you that made the mistake!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×