×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
144 examples found containing '間違える' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
せんもんか
専門家
たちでさえ、その
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントと
まちが
間違
えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違
えた。
He took me for my twin brother.
せつめいしょ
説明書
をちゃんと
よ
読
めば
まちが
間違
える
こと
事
はないよ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
いしゃ
医者
が
まちが
間違
えることもあるし、
かんじゃ
患者
の
なか
中
には
きゅう
急
によくなる
ひと
人
もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
なん
何
だか
ある
歩
きにくいと
おも
思
ったら、サンダルの
さゆう
左右
を
まちが
間違
えていた。
I felt it was hard to walk, and then I realized I’d mixed up my left and right sandals.
しかいしゃ
司会者
は
しんこう
進行
を
まちが
間違
えないように、
しき
式
の
しょうさい
詳細
を
なんど
何度
も
みなお
見直
した。
The host reviewed the details of the ceremony several times to ensure they wouldn't make any mistakes in the program.
アンタ
えき
駅
を
まちが
間違
えたようだぜ。
You've got the wrong station.
わたし
私
は
かれ
彼
をブラウンさんと
まちが
間違
えた。
I took him for Mr Brown.
かれ
彼
は
わたし
私
を
あね
姉
と
まちが
間違
えたに
ちが
違
いない。
I'm sure he mistook me for my sister.
でんわ
電話
ばんごう
番号
をお
まちが
間違
えだと
おも
思
います。
I'm afraid you have the wrong number.
お
まちが
間違
えではないでしょうか。
I'm afraid you have the wrong number.
いそ
急
いでいると、
まちが
間違
えをしやすい。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
まいにち
毎日
たいしょく
大食
していると、ブクブク
ふと
太
り
す
過
ぎること
まちが
間違
えなし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
ばんごう
番号
をお
まちが
間違
えです。
You've got the wrong number.
わたし
私
はあなたをほかの
ひと
人
と
み
見
まちが
間違
えていたので
あいさつ
挨拶
はしませんでした。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
まちが
間違
えがもしあれば、
なお
直
しなさい。
Correct the errors if there are any.
かれ
彼
は
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
ったが、それでも
まちが
間違
えた。
He took great care, yet he made a mistake.
わたし
私
は
みち
道
を
まちが
間違
えているのでしょうか。
Am I on the wrong road?
かのじょ
彼女
はバスを
まちが
間違
えたにちがいない。
She must have taken the wrong bus.
わたし
私
はあなたをブラウン
ふじん
夫人
と
まちが
間違
えた。
I took you for Mrs. Brown.
ときどき
時々
、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを
まちが
間違
えてしまう。
At times I confuse "curve" with "carve".
まちが
間違
えたからと
い
言
って
かれ
彼
をあざ
わら
笑
うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
ほうこう
方向
を
まちが
間違
えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
ひと
一
つ
まちが
間違
えると
きみ
君
は
しっぱいしゃ
失敗者
になる。
A single mistake, and you are a failure.
きみはマーガリンとバターを
まちが
間違
えたのか。
Did you mistake the margarine for butter?
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優
れていると
かんが
考
えるのは
まちが
間違
えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
だれかが
まちが
間違
えて
わたし
私
のかさを
も
持
っていったに
ちが
違
いない。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
ひと
一
つのミスで
あ
荒
らしと
まちが
間違
えられて、
たた
叩
かれてしまう。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困
らせるために
まちが
間違
えた。
He made mistakes on purpose to annoy me.
あんないじん
案内人
は
わたし
私
たちにホテルの
ばしょ
場所
を
まちが
間違
えて
おし
教
えた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×