部
Components
155 examples found containing '関する' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
かん
関
する
ぶぶん
部分
は
かく
隠
して
い
言
わなかった
。
He kept back the part about himself.
かれ
彼
は
きょういく
教育
に
かん
関
する
おお
多
く
の
すぐ
優
れた
ちょしゃ
著者
で
こうせい
後世
に
な
名
を
のこ
残
した
。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
かれ
彼
の
うわやく
上役
は
かれ
彼
のコンピューターに
かん
関
する
にんしき
認識
を
ひょうか
評価
している
。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
ぜいきん
税金
に
かん
関
する
あなたの
いけん
意見
に
どうかん
同感
です。
I agree with your opinion about taxes.
しんがたしゃ
新型車
に
かん
関
する
ジョーの
ちゃくそう
着想
は
かれ
彼
を
おおがねも
大金持
ち
にするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り
では、その
りろん
理論
に
かん
関
する
よい
しょもつ
書物
はない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.
その
もんだい
問題
に
かん
関
する
かれ
彼
の
いけん
意見
はたいへん
てきせつ
適切
だ。
His remarks on the subjects are much to the point.
その
ぎいん
議員
は
せいじ
政治
しきん
資金
に
かん
関
する
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が
とお
通
らなかった
。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二
つ
の
けいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
に
かん
関
する
ぎろん
議論
を
おこな
行
う
ことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
コンピューターに
かん
関
する
ほん
本
を
ぜんぶ
全部
あつ
集
め
なさい。
Put all the books about computers together.
この
ぎろん
議論
の
だとうせい
妥当性
に
かん
関
する
ぎもん
疑問
はデータを
み
見
れば
うんさんむしょう
雲散霧消
する
。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この
きかく
企画
に
かん
関
する
あなたの
いけん
意見
を
い
言
って
くだ
下
さい
。
Please state your opinion with relation to this project.
お
ねが
願
いいたしました
せいひん
製品
に
かん
関
する
じょうほう
情報
ありがとうございました。
Thank you for sending the product information asked for.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
に
かん
関
する
うたが
疑
い
を
う
生
み
だ
出
した
。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
えいご
英語
に
かん
関
する
かぎ
限
り
は、
わたし
私
は
だれ
誰
にも
ま
負
けません
。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
たいていの
ひと
人
は
なつ
夏
が
す
好
き
だが、
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
ふゆ
冬
の
ほう
方
がずっと
す
好
き
だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
のが
逃
れられません
。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
その
しゃかいほうしか
社会奉仕家
はスチブンソン
け
家
に
かん
関
する
じょうほう
情報
をあくまでも
ついせき
追跡
する
よう
もと
求
められた
。
The social worker was asked to follow up with information about the Stevenson family.
すいえい
水泳
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では
かれ
彼
は
だれ
誰
にもひけをとらない。
Where swimming is concerned, he is second to none.
にほんじん
日本人
は
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、よく
くんれん
訓練
されていない
。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
いろん
異論
はない。
So far as I am concerned there is no objection.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、すべて
じゅんちょう
順調
です。
As far as I am concerned, everything is all right.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
きみ
君
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
ぶんぽう
文法
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたの
さくぶん
作文
には
あやま
誤
り
はありません。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、それでけっこうです。
That's all right, so far as I'm concerned.
かれ
彼
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、ものごとは
うま
旨
く
い
行
っていた
。
So far as he was concerned, things were going well.
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
その
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
わたし
私
は
まんぞく
満足
です。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
その
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
わたし
私
は
だい
大
まんぞく
満足
です。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
もんだい
問題
は
かんたん
簡単
でない。
As far as I am concerned the question is not simple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×