部
Components
153 examples found
containing '関する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はきょういく
教育
にかん
関
するおお
多
くのすぐ
優
れたちょしゃ
著者
でこうせい
後世
にな
名
をのこ
残
した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
かれ
彼
のうわやく
上役
はかれ
彼
のコンピューターにかん
関
するにんしき
認識
をひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
しんがたしゃ
新型車
にかん
関
するジョーのちゃくそう
着想
はかれ
彼
をおおがねも
大金持
ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
その
ぎいん
議員
はせいじ
政治
しきん
資金
にかん
関
するほうあん
法案
をていしゅつ
提出
したがとお
通
らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
したふた
二
つのけいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
にかん
関
するぎろん
議論
をおこな
行
うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
この
ぎろん
議論
のだとうせい
妥当性
にかん
関
するぎもん
疑問
はデータをみ
見
ればうんさんむしょう
雲散霧消
する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
かれ
彼
のことば
言葉
は、かれ
彼
のしん
真
のいと
意図
にかん
関
するうたが
疑
いをう
生
みだ
出
した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
たいていの
ひと
人
はなつ
夏
がす
好
きだが、わたし
私
にかん
関
するかぎ
限
りふゆ
冬
のほう
方
がずっとす
好
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
この
もんだい
問題
にかん
関
するかぎ
限
り、あなたはじぶん
自分
のせきにん
責任
をのが
逃
れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
その
しゃかいほうしか
社会奉仕家
はスチブンソンけ
家
にかん
関
するじょうほう
情報
をあくまでもついせき
追跡
するようもと
求
められた。
The social worker was asked to follow up with information about the Stevenson family.
にほんじん
日本人
はしゃかい
社会
せいかつ
生活
にかん
関
するかぎ
限
り、よくくんれん
訓練
されていない。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
ぶんぽう
文法
にかん
関
するかぎ
限
り、あなたのさくぶん
作文
にはあやま
誤
りはありません。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.