部
Components
200 examples found
containing '限'
くうこう
空港
でで
出
じげん
時限
ばくだん
爆弾
がばくはつ
爆発
し13めい
名
ものいのち
命
をうば
奪
った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
したいことの
でき
出来
るじゆう
自由
がもっとあり、せいげん
制限
のあまりないしゃかい
社会
せいかつ
生活
をたの
楽
しむことができ
出来
る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
きゅうか
休暇
はみじか
短
いので、さいだいげん
最大限
にかつよう
活用
しなければなりません。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
スーパーなどで
きょり
距離
をお
置
く「ソーシャルディスタンス」やがいしゅつ
外出
せいげん
制限
がそうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
がきげんぎ
期限切
れになったら、りょうこく
両国
のしんみつ
親密
なかんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
アメリカが
ぼうえきあかじ
貿易赤字
をるいせき
累積
したのは、こくみん
国民
がげんど
限度
をこ
超
えたぜいたく
贅沢
をしたからです。
America accumulated trade deficits because its people lived beyond their means.
しょうみきげん
賞味期限
がふつか
二日
す
過
ぎていますけれども、ほんとう
本当
にこのたまご
卵
でいいですか。
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
そんなに
ゆうり
有利
なてん
点
はな
無
いけどさいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
げんりょう
原料
ちち
乳
はひょうごけん
兵庫県
のたんば
丹波
、たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だからしょうひんめい
商品名
がたんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
この
こうじょう
工場
では、じゅんかんてき
循環的
なさぎょうこうてい
作業工程
をさいよう
採用
してたいきじかん
待機時間
をさいしょうげん
最小限
におさ
抑
えている。
This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
いっぱんてき
一般的
に、かげん
下限
およ
及
びじょうげん
上限
おんど
温度
にもと
基
づいたせんたく
選択
は、かっこく
各国
のりっぽう
立法
にゆだ
委
ねるのがのぞ
望
ましい。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
わたし
私
たちはそのとうろん
討論
をそうてん
争点
となっているもんだい
問題
にげんてい
限定
すべきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
にたい
対
してさいだいげん
最大限
のどりょく
努力
をつ
尽
くしております。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.