部
Components
172 examples found containing '限る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
える
とは
かぎ
限
らない
。
Advances in science don't always benefit humanity.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こす
とは
かぎ
限
らない
。
The same cause does not always give rise to the same effect.
どの
こども
子供
もリンゴが
す
好
き
だとは
かぎ
限
らない
。
Not all children like apples.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
がいつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
限
らない
。
Life in the country is not always tranquil.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
いつも
ひま
暇
であるとは
かぎ
限
らない
。
I am not always free on Sundays.
だれ
誰
でも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
ながねん
長年
だ
抱
いていた
ゆめ
夢
が
かなら
必
ずしも
かな
叶
う
とは
かぎ
限
らない
。
Long cherished dreams don't always come true.
ちゅうしょう
抽象
げいじゅつ
芸術
が
まんにん
万人
の
この
好
み
に
あ
合
う
とは
かぎ
限
らない
。
Abstract art is not to the taste of everyone.
わたし
私
たち
はそれらの
たんご
単語
を
すべ
全
て
あんき
暗記
できるとは
かぎ
限
らない
。
We won't be able to learn all of the words by heart.
その
ちんじゅつ
陳述
は
まった
全
く
の
しんじつ
真実
とは
かぎ
限
らない
。
The statement is not wholly true.
おお
大
きな
いえ
家
が
すべ
全
て
す
住
み
ごこち
心地
がよいとは
かぎ
限
らない
。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
いっしょ
一緒
にいるのを
み
見
られたくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
にいるときに
かぎ
限
って
、
し
知
り
あ
合
い
に
あ
会
う
ことが
おお
多
い
。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
とうけい
統計
はすべてを
ものがた
物語
る
とは
かぎ
限
らない
。
Statistics don't always tell the whole story.
りょうり
料理
のレパートリーは
かぎ
限
られてる
の。
I don't know how to cook too many things.
こうへい
公平
に
い
言
って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
きみ
君
の
かぎ
限
られた
じかん
時間
をできるだけうまく
りよう
利用
す
べきだ。
You should make the best of your limited time.
われわれ
我々
は
しげん
資源
が
かぎ
限
られている
。
We have limited resources.
なつ
夏
はアイスクリームに
かぎ
限
る
。
There is nothing like ice cream in the summer.
われわれは
かなら
必
ずしも
あの
ほし
星
を
にくがん
肉眼
で
み
見
られる
とは
かぎ
限
らない
。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
うまい
じょうだん
冗談
を
い
言
う
ことはいつもたやすいとは
かぎ
限
らない
。
It is not always easy to make a good joke.
ぜんにん
善人
が
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
する
とは
かぎ
限
らない
。
The good will not necessarily prosper.
よる
夜
ね
寝
れない
とき
時
に
かぎ
限
って
、
とけい
時計
のカチカチいう
おと
音
が
き
気
になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
なつ
夏
はビールのジョッキ
だい
大
に
かぎ
限
る
よ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
だれ
誰
にでも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
ものはこうして
しょくにん
職人
みずか
自
ら
が
てしお
手塩
にかけて
つく
造
り
あ
上
げた
ものに
かぎ
限
られる
のでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
しんがた
新型
だからといって
きゅうがた
旧型
より
よ
良
い
とは
かぎ
限
らない
。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して
、
よさん
予算
は
かぎ
限
られている
のだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまう
のではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×