部
Components
108 examples found containing '除'
ぼうと
暴徒
は
ひろば
広場
から
きょうせいてき
強制的
に
はいじょ
排除
された。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
じょせい
女性
は、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか、カメラマンに
き
聞
いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
このとき
じょせつしゃ
除雪車
は
たし
確
かに
わたし
私
たちの
えいゆう
英雄
でした。
At that time the snow plow was certainly our hero.
かれ
彼
の
はは
母
は
かれ
彼
に
ふろじょう
風呂場
の
そうじ
掃除
をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し、
つか
使
い
はし
走
りをしてくれた。
She cleaned the room, and ran errands.
この
れいぶん
例文
は、
か
書
き
かた
方
のサンプルなので
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
ないよう
内容
を
ついか
追加
さくじょ
削除
をしてからお
つか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
せいげん
制限
が
と
取
り
のぞ
除
かれて、
ひじょう
非常
にたくさんの
あたら
新
しい
きぎょう
企業
が
う
生
まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
しょとく
所得
ぜい
税
は
こうじょがく
控除額
を
うわまわ
上回
るいかなる
しょとく
所得
にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
わたし
私
たちはこれらの
ふる
古
い
き
決
まり
ごと
事
を
はいじょ
排除
しなければならない。
We must do away with these old rules.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、
しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
さだ
定
める
ろうどう
労働
じかん
時間
の
きせい
規制
を
とくてい
特定
のホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の
ぎろん
議論
が
すす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
この
じょそうざい
除草剤
は
にんげん
人間
には
むがい
無害
だ。
This weed killer does not harm human beings.
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
ふいっち
不一致
に
おわ
終
る
かのうせい
可能性
を
はいじょ
排除
しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
がある。
These plants are resistant to weed killers.
おうぼしゃ
応募者
めいぼ
名簿
から
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
さくじょ
削除
しなさい。
Delete his name from the list of the applicants.
かのじょ
彼女
はその
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するように
めい
命
じた。
She ordered the room to be swept.
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
の
ふんしゃ
噴射
により、ほとんどの
つ
詰
まりが
はいじょ
排除
される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
ＯＥのツールバーにボタンを
ついか
追加
・
さくじょ
削除
する。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×