部
Components
106 examples found
containing '除'
バス
てい
停
までかなりとお
遠
いということをのぞ
除
けば、わ
我
がや
家
はまった
全
くもう
申
しぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
じっさい
実際
には、きわ
極
めてささい
些細
ないみ
意味
におけるばあい
場合
をのぞ
除
いて、このことはまったくじじつ
事実
ではないようにおも
思
われる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
わたし
私
はにわ
庭
のざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
と
取
りのぞ
除
くこうかてき
効果的
なほうほう
方法
をさが
探
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
このような
しょうがい
障害
がかんぜん
完全
にと
取
りのぞ
除
かれるまで、きわ
極
めてささいな、ちょうはつ
発
でさえあらそ
争
いがお
起
こるかのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
おっと
夫
がきょうりょく
協力
してくれさえすれば、かのじょ
彼女
はかてい
家庭
からたいはん
大半
のなや
悩
みのたね
種
をと
取
りのぞ
除
くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
しょうしょう
少々
のちい
小
さなまちが
間違
いをのぞ
除
いてきみ
君
のさくぶん
作文
はよくか
書
けている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
4.
に
煮
えた
立
たせるすんぜん
寸前
でよわび
弱火
にして、もういちど
一度
あく
灰汁
をと
取
りのぞ
除
きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
わす
忘
れましたわ。でも、ぼうし
帽子
をと
取
りのぞ
除
けばあなたじしん
自身
でかくにん
確認
できますわ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
かのじょ
彼女
はにちよう
日曜
をのぞ
除
くまいにち
毎日
、にゅういんちゅう
入院中
のそのろうじん
老人
をたず
訪
ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
にほんご
日本語
のむずかしさが、ひとにぎ
一握
りのがいこくじん
外国人
をのぞ
除
いてすべてのがいこくじん
外国人
が、げんご
原語
でにほん
日本
ぶんがく
文学
にちか
近
づくのをさまた
妨
げている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
