部
Components
106 examples found containing '除'
この
す
擦
り
き
切
れた
カーペットを
と
取
り
のぞ
除
かねばならない
でしょう。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
バス
てい
停
までかなり
とお
遠
い
ということを
のぞ
除
けば
、
わ
我
が
や
家
は
まった
全
く
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
じっさい
実際
には、
きわ
極
めて
ささい
些細
な
いみ
意味
における
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、このことはまったく
じじつ
事実
ではないように
おも
思
われる
。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
と
取
り
のぞ
除
く
こうかてき
効果的
な
ほうほう
方法
を
さが
探
している
。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
わたし
私
たち
はジョーを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
そのパーティーに
い
行
きました
。
We all went to the party except Joe.
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれる
まで、
きわ
極
めて
ささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
い
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
おっと
夫
が
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば、
かのじょ
彼女
は
かてい
家庭
から
たいはん
大半
の
なや
悩
み
の
たね
種
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
その
ひとびと
人々
は
とお
通
り
から
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
こ
うとした。
The people tried to clear the street of snow.
しょうしょう
少々
の
ちい
小
さな
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
さくぶん
作文
はよく
か
書
けている
。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
わす
忘
れました
わ。でも、
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できますわ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
く
まいにち
毎日
、
にゅういんちゅう
入院中
のその
ろうじん
老人
を
たず
訪
ねた
。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
にほんご
日本語
のむずかしさが、
ひとにぎ
一握
り
の
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除
いて
すべての
がいこくじん
外国人
が、
げんご
原語
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
ちか
近
づく
のを
さまた
妨
げている
。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
わたし
私
は
ながしま
長嶋
しげお
茂雄
を
のぞ
除
いて
は
だれ
誰
も
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考
える
ことはできない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
かれ
彼
は
いえ
家
の
まえ
前
の
みち
道
から
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
He cleared the road in front of his house of snow.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている
。
The factory is trying to get rid of water pollution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×