Example Search - Kanshudo

And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.

えーっと、それで

じっさい

実際

に

に

ってみて、どう

った？

What did you think when you actually met me for the first time?

のクラブは

な

に

した。

Our club is affiliated with an international organization.

は

とは

りであるが

に

と

したことはない。

I know him by sight, but I have never actually spoken to him.

たちは

が

であることを

った。

We learned that English is an international language.

んでいえば、わたしたちはだれからも、あの

を

に

した

と

じようなものだ。

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

たちは

では

に

がある。

We are internationally competitive in production technology.

ラテン

が

の「

」として

もの

われてきたことがわかると、

との

はよりいっそう

になってくる。

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

に

も

して、

に

わぬ

が

た。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

このままではわが

の

はさらに

する

れが

きい。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

にこれらの

を

するのに

くべからざる

を

たしてきた。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

の

に

いた

を

に

さい。

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.

メアリーはピアノが

だとトムから

いてはいたが、

に

を

くまで

は

じていなかった。

Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

よって、アルコール

が

に

して、

れる

は、

い

も

い

も、

のところまったく

ないのです。

Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.

についていえば、クールな

になるより、

を

いた

でありたいのです。

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

したがって、

のためには、

てが

という

の

なのだ、という

を

ない

び

していかなければならない。

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

を

わせる

な

かけのせいで

は

って

を

きがちだが、

には

の

い

の

なのだ。

Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.

Source: 騎士団長殺し（村上春樹）

にそれが

に

を

すまでは。

At least until it actually appeared right before my eyes ...

を

は

にさしかかっている。

The G7, for 40 years defined by the global order, is facing a crossroads.

Source: 朝日新聞

ＩＭＦというのは

を

している。

IMF stands for International Monetary Fund.

が

よく

を

ねて、シンクへ

んでゆく。

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.

また

する

に

して

れないようにすること。

It is very important to be careful not to forget them when you leave.

えば、

は、

する

の

が

にもらえる

の

クラスにいます。

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

は

、そういったことは

きではない。

I don't really care for that sort of thing.

は

け

に

きく

がりました。

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

はその

を

に

たのです。

We actually saw the accident.

い

らと

するな。

Never associate with bad fellows.

スピーチの

に

しい

を

す

はない。

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match