Components
180 examples found containing '雇'
かれ
よく
はたら
もの
でなかったら
おじ
叔父
かれ
やと
わなかった
だろう
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
よこく
予告
なし
かいこ
解雇
された

The short term contract employees were dismissed without notice.
たいまん
怠慢
ろうどうしゃ
労働者
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない

All the workers who are lazy must be fired.
しょうじき
正直
だったので
かれ
やと
った

As he was an honest man, I employed him.
せいふ
政府
とうし
投資
おお
こよう
雇用
そうしゅつ
創出
する
だろう
The government's investment will create many jobs.
くび
なるこわいから
こようぬし
雇用主
あえて
さか
らお
する
ひと
だれいない
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
わたしたち
私達
かれ
かいこ
解雇
べきという
けつろん
結論
たっ
した

We came to the conclusion that he should be fired.
わたし
フランス
じん
べんごし
弁護士
やと
われています

I'm employed by a French lawyer.
わたし
えいご
英語
はな
せる
ひと
やと
つもり
I will employ somebody who can speak English.
わたし
じょしゅ
助手
やと
った
せいねん
青年
とてもよく
はたら

The young man whom I employed as my assistant works very hard.
しはいにん
支配人
かれ
かいこ
解雇
する
おど
した

The manager threatened him with dismissal.
のこ
しゃいんたち
社員達
よこくな
予告無
かいこ
解雇
された

The rest of the personnel were fired without notice.
きょう
今日
てつだ
手伝
さん
やと
よゆう
余裕
ある
ひと
すく
ない

Nowadays few people can afford to employ a maid.
リサーチ・イン・モーション
やく
せんにん
千人
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
そしき
組織
さいへん
再編
はっぴょう
発表
した

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
こうじょう
工場
おお
ひと
やと
われていた

Many men were hired at the factory.
やと
ぬし
かのじょ
彼女
みりょく
魅力
かれていた

The employer was quite taken by her charm.
かんこう
観光
ガイド
やと
えます

Is there a tour guide available?
われわれ
我々
その
さんみゃく
山脈
どちゃく
土着
ガイド
やと
った

We had native guides on our trip to the mountain.
レイマーフィー
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
そつぎょう
卒業
して
すぐ
じもと
地元
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
きかいこう
機械工
として
やと
われた

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
もっと
おお
しごと
仕事
できるまで
かれ
いちじ
一時
しごと
仕事
かいこ
解雇
された

He was laid off until there was more work to do.
もっと
おお
しごと
仕事
でき
出来
まで
かれ
いちじ
一時
かいこ
解雇
された

He was laid off until there was more work to do.
もしかれ
しょうじき
正直
だったら
かれ
やと
った

If he had been honest, they would have employed him.
まず
だい
いち
かれ
かいこ
解雇
しなければならない

First of all, we must dismiss him.
まず
だい
いち
わたし
たち
その
りょうりじん
料理人
かいこ
解雇
しなければならない

First of all, we must dismiss the cook.
ヘンリー
こうれい
高齢
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

Henry was dismissed by reason of his old age.
できれば
かのじょ
彼女
わか
れたい
かいこ
解雇
したい

I'd like to part with her if I could.
その
のうじょうぬし
農場主
あたら
しい
にん
じゅうぎょういん
従業員
やと
った

The farmer employed five new workers.
その
こうじょう
工場
およそ300
にん
ろうどうしゃ
労働者
いちじ
一時
かいこ
解雇
した

The factory has dismissed some three hundred workers.
その
こうじょう
工場
おお
ろうどうしゃ
労働者
かいこ
解雇
された

Many workers were laid off at that plant.
その
こうじょう
工場
やく
300
にん
じゅうぎょういん
従業員
いちじ
一時
かいこ
解雇
している

The factory has laid off some three hundred workers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×