部
Components
466 examples found containing '離'
せんとうき
戦闘機
は
ひじょう
非常
じたい
事態
のため
りりく
離陸
した
。
The fighter has taken off for a state of emergency.
て
手
を
はな
離
せ
!
Get your hands off!
て
手
を
はな
離
す
なよ。
Don't let go.
て
手
を
はな
離
してくれ
。
Take your hands off me.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のスーツケースから
め
目
を
はな
離
さないでいた
。
I kept an eye on her suitcase.
わたし
私
は
ちょうきょり
長距離
を
ある
歩
く
ことに
な
慣
れてない
。
I'm not accustomed to walking long distances.
わたし
私
は
せんせい
先生
との
きょり
距離
を
たも
保
つ
ように
つと
努
めた
。
I tried to keep my teacher at a distance.
わたし
私
は
すうにちかん
数日間
とうきょう
東京
から
はな
離
れたい
。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
わたし
私
は
すこ
少
し
はな
離
れて
その
え
絵
を
なが
眺
めた
。
I viewed the picture at a distance.
ジェーンは
えいきゅう
永久
に
にほん
日本
を
はな
離
れた
のですか。
Has Jane left Japan for good?
シート・ベルトを
し
締
めて
せき
席
を
はな
離
れないで
ください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
わたし
私
の
て
手
を
はな
離
して
はいけません。
Don't let go of my hand.
わたし
私
の
くに
国
は
にほん
日本
から
とお
遠
く
はな
離
れている
。
My country is far away from Japan.
わたし
私
ども
は
かんぜん
完全
に
たしゃ
他社
を
ひ
引
き
はな
離
しています
よ。
We have completely outstripped the other companies.
わたし
私
たち
は
ごご
午後
4時
さんじっぷん
30分
に
りりく
離陸
する
はずだったのだが。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
なん
何
マイル
も
はな
離
れた
ところで
す
住
んでいる
。
We live many miles distant from each other.
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
ろくじ
六時
ちょうどに
りりく
離陸
した
。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
わたし
私
から
て
手
を
はな
離
せ
!
Let go of me!
とうきょう
東京
メトロの
きっぷ
切符
は、
いどう
移動
する
きょり
距離
によって180
えん
円
から330
えん
円
です。
Tokyo Metro tickets range from 180 yen to 330 yen, depending on the travel distance.
こん
今
しごと
仕事
から
て
手
が
はな
離
せない
。
I can't get away from work now.
こうずい
洪水
のために
かれ
彼
ら
は
はな
離
れ
ばな
離
れ
になった。
The flood parted them.
こんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃくか
健脚家
に
ちが
違
いない
。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
み
見
なさい。その
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
し
つつあります。
Look! The airplane is taking off.
「
くさ
臭
い
から
はな
離
れて
!」
"You stink, so step back!"
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れる
のは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you should leave Japan.
くうこう
空港
までどれくらい
きょり
距離
がありますか。
How far is it to the airport?
きん
金
と
けんりょく
権力
は、
き
切
り
はな
離
せない
。
Power and money are inseparable.
きょり
距離
が
はんだん
判断
できません。
I can't judge distance.
かいしゃ
会社
で
じょせい
女性
から
きょり
距離
を
と
取
られる

Women at the workplace want to stay away from me (because I smell bad)
さむ
寒
かった
ので
いちにちちゅう
一日中
もうふ
毛布
が
はな
離
せなかった
。
It was so cold I clung to the blanket all day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×