部
Components
101 examples found
containing '風'
かのじょ
彼女
はまたかぜ
風邪
をひかないようにと、あえてへや
部屋
からで
出
ようとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
かれ
彼
はメキシコじん
人
なのでえいご
英語
のはつおん
発音
がスペインごふう
語風
になってしまう。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
あつ
暑
くてかんそう
乾燥
したちほう
地方
でもっと
最
もて
手
にはい
入
りやすいエネルギーげん
源
は、かぜ
風
とにっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
きゅうえんき
救援機
はきょうふう
強風
とこっかん
酷寒
にたいしょ
対処
しなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
がっこう
学校
からのかえ
帰
りににわかあめ
雨
にあ
遭
って、ぼくはずぶぬ
濡
れになってかぜ
風邪
をひいた。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
じっと
み
見
つめていると、とり
鳥
たちは、とく
特
にチズコのつく
作
ったきん
金
のつる
鶴
は、あき
秋
のそよかぜ
風
のなか
中
でい
生
きているようにみ
見
えた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
あんな
ふう
風
にりろせいぜん
理路整然
とはな
話
されちゃうと、こっちはなに
何
もい
言
えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
それでなくてさえ
き
気
がしず
沈
んで、さびしいのを、まいにち
毎日
、なみ
波
のおと
音
をき
聞
き、かぜ
風
のなみき
並木
にあたるおと
音
をき
聞
くと、いっそうきも
気持
ちがめい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
「
なに
何
だろうとおも
思
ってね、いろんなかぜ
風
にくわえていたら、ふっとたけ
竹
のちい
小
さいあな
穴
からきれいなおと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのもわす
忘
れて、これをふ
吹
いていたのさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.