部
Components
204 examples found containing '駄目' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅくだい
宿題
はすぐ
かたづ
片付
けない
とだめですよ。
You have to finish your homework right away.
い
行
って
はだめだぞ、ビル。
You aren't to go, Bill.
かわいそうにトムはもうだめだ。
It's all over with poor Tom.
かれ
彼
はもうだめです。
It is all over with him.
ぜったい
絶対
だめ。
きょう
今日
は
さむ
寒
すぎる
。
Absolutely not. It's too cold today.
わたし
私
はもうだめだ。
しつぎょう
失業
してしまった
。
It's all over for me. I lost my job.
バスが
と
止
まる
まで
お
降
りて
はだめ。
Don't get off the bus till it stops.
わたし
私
が
て
手
がけていた
と
取
り
ひ
引
き
はだめになった。
The deal I was working on fell through.
ゆめ
夢
を
あきら
諦
めちゃ
だめよ。
You musn't give up on your dreams.
お
かあ
母
さん
がだめだと
い
言
った
のに、その
おとこ
男
の
こ
子
は
まど
窓
を
あ
開
けた
。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
トム、
し
死
ん
じゃだめ。
Tom, don't you leave me.
お
さけ
酒
の
飲
んだ
んだから、
くるま
車
の
うんてん
運転
し
ちゃだめよ。
You can't drive. You've been drinking.
かれ
彼
ら
がしているのは
けいざい
経済
をだめにすることです。
What they are doing is ruining the economy.
これらのうちどちらでも
ひと
一
つ
はあげるけど
りょうほう
両方
はだめだ。
You can have either of these, but not both.
ダンスはてんでだめだ。
I cannot dance worth a damn.
インクで
か
書
かなければ
だめですか。
Must I write in ink?
ながい
長生
きしたければ
たばこ
煙草
を
す
吸
っ
ちゃだめだよ。
Don't smoke if you want to live a long life.
かのじょ
彼女
はいつもうそをつくので、
しん
信
じて
はだめだ。
Don't believe her because she always lies.
かれ
彼
を
さそ
誘
わなくちゃ
だめよ。
You should definitely ask him out.
この
ぶん
文
は
か
書
き
かえなきゃだめだ。
いみ
意味
がわからない。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
うた
歌
はうまいが、
えんぎ
演技
はだめだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
けってい
決定
を
くだ
下
す
まえ
前
に
じじつ
事実
をよく
し
知
らなければ
だめです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
からだ
体
をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
あなたの
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
スリッパでロビーに
お
降
りたら
だめだよ。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
わたし
私
たち
のクラブ
かつどう
活動
は
つね
常
に
かれ
彼
の
こうどう
行動
でだめにされている。
Our club activities are always spoiled by his behavior.
それは
しゅうり
修理
しなくちゃ
だめだよ。
It needs to be repaired.
かれ
彼
ら
は
げつようび
月曜日
か
かようび
火曜日
に
き
来
て
もよいが、
すいようび
水曜日
と
もくようび
木曜日
はだめだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
べんきょう
勉強
ばかりで
あそ
遊
ばない
と
こども
子供
はだめになる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×