Components
139 examples found containing '鳴る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ベル
ジョンすぐさま
きた

John jumped to his feet the moment the bell rang.
でんわ
電話
すうど
数度
った

The telephone rang several times.
でんわ
電話
った
とき
わたしたち
私達
がいしゅつ
外出
する
ところだった
We were all set to leave when the phone rang.
ばくやく
爆薬
どかん
った

Explosives went off with a bang.
げんかん
玄関
ベル
こえた
だれ
っておいで

I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
さむ
くて
ガチガチ
った

My teeth chattered with cold.
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
めざま
目覚
とけい
時計
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった

I overslept because my alarm didn't go off.
あなた
でんわ
電話
った
ときまさに
かけよ
するところだった
I was about to leave when you telephoned.
でんわ
電話
はじ
めた
ときアン
かけよ
していたところだった
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
かね
すぐ
われわれ
我々
がった

Directly the bell rang, we got up.
とつぜん
突然
かさい
火災
けいほうき
警報機
った

All of a sudden, the fire alarm went off.
きてき
汽笛
って
ふね
ゆっくり
みなと
から
はな
れていった

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
まえ
ハート
っている
きている

Your heart's beating, alive and beating.
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
でんわ
電話
すぐさま
じゅわき
受話器
った

The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
シンバルジャー
った

The cymbals clashed.
どこかいいところない
おも
って
かたがた
方々
さまよっているところ
なん
とも
いえないきれい
ふえ
おと
するのできっとあの
ふえ
ほう
にはいいことがあるにちがいない
おも
って
くた
やって来た
のです
もう
しました

"Just as we were wandering around, hoping to find a suitable place, we heard the inexplicably beautiful sound of a flute, and so we came here, thinking that there must be something good wherever the flute was being played," she said.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
うご
ときベルちんちん
だからちんちん
でんしゃ
電車

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
きょうかいどう
教会堂
かね
っている

The church bells are ringing.
しょくじ
食事
さいちゅう
最中
りん
った

The doorbell rang during the meal.
かみなり
いま
にも
ちそう
はげ
しい
おと
ごろごろ
った

Thunder rolled with menacing crashes.
わたし
たち
しごと
仕事
えない
うちベル
った

We had not finished our work before the bell rang.
わたし
ねい
寝入
ねい
寝入
らぬ
うちに
でんわ
電話
った

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
ちょうど
しょっき
食器
かたづ
片付
けた
あと
げんかん
玄関
ベル
ジョーン
いた

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
けいほうき
警報機
っている
とき
ぜったい
絶対
わた
らないで
ください
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
かさいほうちき
火災報知器
った

The fire alarm sounded.
やかん
薬缶
ストーブ
うえ
チンチン
っています

The kettle is whistling on the stove.
でんわ
電話
った
とき
われわれ
我々
がいしゅつ
外出
する
ところだった
We were all set to leave when the phone rang.
かいぎちゅう
会議中
なか
グーグー
っちゃって
こま
っちゃった

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
ように
めざま
目覚
けた
あと
かのじょ
彼女
しゅうしん
就寝
した

She went to bed, having set the alarm for seven.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×