部
Components
243 examples found containing '黙'
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
だま
黙
った
ままだった。
She remained silent all day.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
について
だま
黙
っていた
。
She kept silent about the problem.
かのじょ
彼女
が
はめつ
破滅
する
のを
だま
黙
って
み
見
ていられない
。
I can't see her ruin her whole life.
かれ
彼
ら
は
だま
黙
っていた
ほうがよかったのに。
They had better have kept their mouths shut.
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせない
ように
だま
黙
っていた
。
They kept silent for fear of offending her.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
だま
黙
っている
ように
ようきゅう
要求
した
。
They required me to keep silent.
かれ
彼
ら
はみんな
だま
黙
った
ままだった。
All of them remained silent.
かれ
彼
ら
が
だま
黙
っている
からといって
じゅうじゅん
従順
だと
かいしゃく
解釈
して
はいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいたので、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせた
。
He remained silent, which made her still more angry.
かれ
彼
は
だま
黙
っていたら
、それが
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせた
。
He said nothing, which made her angry.
かれ
彼
は
だま
黙
って
へやを
で
出
ていった
。
He silently went out of the room.
かれ
彼
は
いし
石
のように
だま
黙
り
こ
込
んだ
ままだった。
He remained silent like a stone.
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙
っている
のを
どうい
同意
した
ものと
はんだん
判断
した
。
He interpreted my silence as consent.
かれ
彼
は
かいぎちゅう
会議中
ずっと
だま
黙
った
ままだった。
He kept silent during the meeting.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦
しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した
。
He meditated on his past life of suffering.
かれ
彼
はあくまでも
ちんもく
沈黙
を
まも
守
ろ
うとした。
He intended to persist in his silence.
かれ
彼
の
ぶじょく
侮辱
を
だま
黙
って
う
受
けねばならなかった
。
I had to swallow his insult.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
じじつ
事実
うえざい
上罪
を
みと
認
めた
ことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
なに
何
を
いみ
意味
する
のか。
What does his silence imply?
かれ
彼
が
はな
話
す
とみなが
だま
黙
った
。
He spoke, and all were silent.
ふたり
二人
の
ちんもく
沈黙
はなんなんだ。これが
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静
けさ
ってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
せんせい
先生
はメアリーに
だま
黙
って
なさいといった。
The teacher told Mary to hold her tongue.
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき、みんなは
ちんもく
沈黙
していた
。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
じんもん
尋問
の
あいだ
間
かれ
彼
はずっと
だま
黙
っていた
。
He kept silent all the time during the interrogation.
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かく
隠
し
も
持
っており
、それは
ひそ
秘
か
に
ほじ
保持
され
、
ちんもく
沈黙
のうちに
ふう
封
じ
こ
込
まれている
。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
に
ちんもく
沈黙
の
じかん
時間
を
あた
与
えない
ようにすべきだ。
Teachers should not allow students periods of silence.
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
He remained silent.
わたし
私
は
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got all the more angry for my silence.
わたし
私
の
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
いみ
意味
に
よ
読
みとられて
は
こま
困
る
。
My silence is not to be read as consent.
わたし
私
のできることはただ
だま
黙
って
しごと
仕事
をすることだけです。
All I can do is to work silently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×