部
Components
149 examples found containing '黙る' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
何
をいっていいか
わ
分
からなかった
ので
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう
い
言
ったら
よいかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
かのじょ
彼女
は
だま
黙
って
へや
部屋
から
で
出
て
、ドアを
し
閉
めた
。
She went out of the room in silence and closed the door.
すこ
少
し
だま
黙
っていてもらえません
か。
Would you mind holding your tongue for a while?
うるさい
だま
黙
って
き
聞
き
なさい。
Shut up and listen, kid.
なんと
い
言
ったら
よいのかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう
い
言
ったら
よいかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
きみ
君
は
だま
黙
っている
ほう
方
が
けんめい
賢明
だろう。
You might be wise to remain silent.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいた。すると、
かのじょ
彼女
はさらに
おこ
怒
りだした
。
He remained silent, so that she got still more angry.
かれ
彼
が
だま
黙
っている
のは
つみ
罪
を
おか
犯
している
こと
事
を
いみ
意味
している
と
おも
思
います
か。
Do you think his silence denotes guilt?
なに
何
と
い
言
って
よいか
わ
分
からなかった
ので、
かのじょ
彼女
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, she remained silent.
ぼく
僕
はその
もんだい
問題
を
だま
黙
って
みす
見過
ごす
わけにはいかない。
I cannot silently overlook this problem.
かれ
彼
はその
かん
間
ずっと
だま
黙
っていた
。
He was silent all the time.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
だま
黙
っていた
。
She kept silent all day.
われわれ
我々
は
ひと
人
が
う
飢
える
のを
だま
黙
って
み
見
ていられない
。
We cannot stand quiet and watch people starve.
その
ちい
小
さな
いぬ
犬
が
あし
足
にぶら
さ
下
がって
き
来
て
も、
おお
大
きな
いぬ
犬
は
だま
黙
った
ままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
だま
黙
った
ままだった。
She remained silent all day.
アリスがそんなに
なが
長
い
あいだ
間
だま
黙
っている
なんて
へん
変
だと
おも
思
う
。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
なぜ
きみ
君
はその
かん
間
だま
黙
っていた
にですか。
Why were you silent all the time?
かれ
彼
はものも
い
言
わず
な
泣
き
もしないで、
だま
黙
って
で
出
ていった
。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
グレイ
せんせい
先生
はその
しょうねん
少年
に
じぶん
自分
がしゃべっている
あいだ
間
は
だま
黙
ってい
なさいと
い
言
った
。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
だま
黙
っていた
。
He kept silent all day.
かれ
彼
は
いちにちじゅう
1日中
だま
黙
っていた
。
He kept silent all day long.
なぜ
何故
きみ
君
はその
かん
間
ずっと
だま
黙
っていた
のですか。
Why were you silent all the time?
いっか
一家
はトムを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
、
だま
黙
って
テレビを
み
見
ていた
。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
かのじょ
彼女
はなぜあんなに
だま
黙
っている
のですか。
Why is she so silent?
かれ
彼
ら
が
だま
黙
っている
からといって
じゅうじゅん
従順
だと
かいしゃく
解釈
して
はいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
かれ
彼
は
わたし
私
には1
じかん
時間
ともおもえるほどの
あいだ
間
だま
黙
っていた
。
He was silent for what seemed to me an hour.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だま
黙
っている
ように
あいず
合図
した
。
She motioned me to hold my tongue.
だま
黙
ってい
なさい。さもないと
しか
叱
られる
よ。
Hold your tongue, or you'll be punished.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×