部
Components
207 results found using grammar だけで
GRAMMAR MATCH
なに
何
、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいさ。
Well, you have only to ask for his help.
いちばん
一晩
にたった2
じかん
時間
ね
寝
る
だけで、
にんげん
人間
は
い
生
きていける
のかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
ボタンを
お
押
す
だけで
でまど
出窓
はあく。
You have only to push the button to open the bay window.
ヘビのことを
かんが
考
えた
だけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.
なに、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいのさ。
Well, you have only to ask for his help.
それは
かんが
考
える
だけでもぞっとする。
It simply doesn't bear thinking about.
その
じこ
事故
のことを
かんが
考
えた
だけで、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震
える
。
Just to think about the accident makes me shudder.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、
いちど
一度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
これらの
ふた
2
つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異
なった
スピードで
うご
動
いている
ことを
しめ
示
す
だけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これは、
げんご
言語
、
れきし
歴史
、
ちり
地理
を
まな
学
ぶ
といったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れた
ものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れた
わけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
あの
おとこ
男
を
いちもく
一目
み
見
る
だけで
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なると
かのじょ
彼女
が
い
言
った
。
She said that the mere sight of him made her sick.
あなたはそれらを
く
組
み
た
立
てる
だけでいいのです。
You have only to put them together.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかった
だけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じた
のです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
「ほかに
なに
何
か
い
要
ります
か」「それだけで
けっこう
結構
です」
"Anything else?" "No, that's all."
コンピューターのマニュアルを
よ
読
む
だけでは
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
たいこく
大国
に
ついずい
追随
する
だけではいけない。
We shouldn’t just follow powerful countries.
これだけで
やっかい
厄介
はら
払
いできたら
やす
安
い
もので、みな
だい
大
よろこ
喜
び
した。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
なまえ
名前
だけでしか
かれ
彼
を
し
知
らない
。
I only know him by name.
びんぼう
貧乏
だからというだけで
かれ
彼
ら
を
けいべつ
軽蔑
して
はいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
まず
貧
しい
からというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
べきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
まず
貧
しい
からというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
す
べきでない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
かれ
彼
は
わら
笑
い
をこらえるだけで
せいいっぱい
精一杯
だった。
All he could do was resist laughing.
かれ
彼
は
じかつ
自活
する
だけでせいいっぱいだ。
All he can do is to support himself.
かれ
彼
は
とき
時
じかつ
自活
する
だけでせいいっぱいだ。
All he can do is support himself.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
と
取
った
が、それでそれだけで
げんき
元気
になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
かれ
彼
はナンシーと
ふたり
2人
だけで
はな
話
す
しゅだん
手段
を
かんが
考
えた
。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
かれ
彼
はただ
ぼうかん
傍観
する
だけでそのけんかを
と
止
めなかった
。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
かれ
彼
はせいぜい
よっか
4日
かん
間
そこにいただけであった。
He stayed there not more than four days.
み
身
なり
が
まず
貧
しい
からというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×