部
Components
170 results found using grammar どうしても〜
GRAMMAR MATCH
この
き
木
はどうしても
も
燃
えない
。
This wood won't burn.
この
はこ
箱
の
ふた
蓋
はどうしても
ひら
開
かない
。
The lid of this box won't lift.
この
まど
窓
がどうしても
ひら
開
かない
んだよ。
うご
動
かせる
かどうかやってみて。
This window won't open. See if you can get it to move.
この
と
戸
はどうしても
かぎ
鍵
が
か
掛
からない
。
This door won't lock.
この
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない
。
The door will not open.
このハンドルはどうしても
まわ
回
らない
。
This handle will not turn.
ケンはどうしても
わたし
私
のいうことを
き
聞
こ
うとしなかった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
あなたは
こども
子供
のころどうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行
こ
うとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたはどうしても
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You will have your own way.
かれ
彼
はどうしても
かのじょ
彼女
の
はなし
話
を
しん
信
じる
き
気
にはなれなかった。
He could not bring himself to believe her story.
かのじょ
彼女
はどうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
の
なか
中
に
い
入
れよ
うとしなかった。
She wouldn't let him in.
どうしても
ざいさん
財産
を
ふ
増
やしたければ
、もっと
はたら
働
く
しかありません。
If all you want is to increase your assets, then you'll have to work more.
どうしてもやりたければ、
ゆる
許
す
けど、
あぶ
危
ない
から
き
気
をつけて
よ。
If you want to do it no matter what, then I'll let you, but it's dangerous, so be careful!
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だと
い
言
った
が
わたし
私
はどうしてもそれを
しん
信
じる
き
気
にはなれなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
かのじょ
彼女
はどうしても
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こ
うとはしなかった。
She would not follow my advice.
かのじょ
彼女
はどうしても
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こ
うとしなかった。
She would not follow my advice.
かのじょ
彼女
にはどうしてもその
かね
金
が
ひつよう
必要
だった。
She badly needed the money.
かのじょ
彼女
がその
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をどうして
て
手
に
い
入
れた
のかどうしても
わ
分
からない
。
It beats me how she could have gotten that secret information.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
をどうしても
き
聞
こ
うとしなかった。
He would not listen to my advice.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しゃっきん
借金
をどうしても
めんじょ
免除
してくれない
だろう。
He will never forgive my debt.
かれ
彼
はどうしてもその
し
詩
を
りかい
理解
する
ことができないようだ。
He can't seem to understand that poem.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
わたし
私
はどうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
する
つもりだ。
I will carry out my aim at any expense.
わたし
私
たち
はみんなで
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
をくまなく
さが
探
した
がどうしてもみつからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っていた
のに、
かのじょ
彼女
はどうしてもドライブに
い
行
く
といって
き
聞
かなかった
。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
メアリーはどうしても
ともだち
友達
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こ
うとしません。
Mary won't listen to her friend's advice.
フローズン・ヨーグルトがどうしても
た
食
べたい
。
I'm dying for frozen yogurt.
なぜあなたがそれを
てばな
手放
したがっている
のかどうしても
わ
分
からない
。
I have no idea why you want to part with that.
どうしてもやり
かた
方
が
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't recollect how to do it.
どうしてもそれがどこだったか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I cannot for the life of me remember where it was.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×