部
Components
599 results found using grammar によって
GRAMMAR MATCH
かれら
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
がまったくないと
しん
信
じる
き
気
になった。
They led me to believe that there was no danger.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
によって
りっぱ
立派
に
そだ
育
てられた
。
She was well brought up by her parents.
かのじょ
彼女
は
ふ
不
ちゅうい
注意
によって
じぶん
自分
の
しごと
仕事
をだいなしにした。
She has spoiled her work by being careless.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
によって
じぶん
自分
が
じりつ
自立
している
と
かん
感
じる
といっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
かれ
彼
ら
は
せいふく
征服
によって、
りょうど
領土
を
かくちょう
拡張
した
。
They extended their territory by conquest.
かれ
彼
ら
は
しん
新
じじつ
事実
によって
ぎろん
議論
を
はってん
発展
させた
。
They amplified their argument by new facts.
かれ
彼
ら
は
きょうつう
共通
の
りがい
利害
によって
むす
結
ばれている
。
They are bound together by common interests.
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
であると
かんが
考
えられていた
じだい
時代
に
い
生
きていた
。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
せいこう
成功
した
。
He succeeded by dint of effort.
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成
した
。
He has made a fortune through hard work.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれた
。
He was chosen by election.
かれ
彼
は
すいえい
水泳
によって
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
させた
。
He has built up his health through swimming.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
せいこう
成功
した
。
Diligence enabled him to succeed.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
。
He gained the prize by dint of hard work.
かれ
彼
はこの
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選
ばれた
。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
ほん
本
によって
かれ
彼
の
めいせい
名声
が
たか
高
まった
。
His new book added to his reputation.
かれ
彼
の
いし
意志
の
ちから
力
によって
しょうり
勝利
をおさめた。
He won the day by virtue of his strength of will.
かれ
彼
がここまでやってこられたのは
どりょく
努力
によるものだ。
Hard work has carried him this far.
ねっしん
熱心
な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
はついに
せいこう
成功
した
。
By dint of hard work he succeeded at last.
にほん
日本
では、あなたは
び
美
によって
かこ
囲
まれている
。
In Japan, you are surrounded by beauty.
いじめによる
こうこうせい
高校生
の
じさつ
自殺
が
あいつ
相次
いでいました
。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
てんこう
天候
は
きせつ
季節
によって
か
変
わる
。
The weather varies with seasons.
ちしき
知識
と
けいけん
経験
によって、
かれ
彼
はそのトラブルを
しょり
処理
する
ことができた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
たいよう
大洋
の
そこ
底
は
こん
今
かがくしゃ
科学者
によって
ちょうさ
調査
されている
。
The ocean floor is being studied by some scientists.
おお
多
く
の
とし
都市
が
ばくだん
爆弾
によって
はかい
破壊
された
。
Many cities were destroyed by bombs.
おお
多
く
の
むらびと
村人
は、
へいし
兵士
によって
ころ
殺
される
。
A lot of villagers were killed by soldiers.
せいこう
成功
は
のうりょく
能力
によるよりむしろ
ねっしん
熱心
さ
による。
Success is due less to ability than to zeal.
せいこう
成功
は
どりょく
努力
いかん
による。
Success depends on your efforts.
じんせい
人生
において
なに
何
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であるかということは
ひと
人
それぞれによって
ちが
違
う
。
What is most important in life differs from person to person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×