部
Components
274 results found using grammar に対して
GRAMMAR MATCH
えん
円
はドルに
たい
対
して
たか
高
く
なった。
The yen rose to the dollar.
えん
円
はドルに
たい
対
して
じゅう
10
%
じょうしょう
上昇
した
。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
えん
円
がドルに
たい
対
して
ね
値
を
さ
下
げる
みこ
見込
み
だ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
われわれの
こうこく
広告
に
たい
対
して
たくさんの
もう
申
し
こ
込
み
があった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
もう
すこ
少
し
ものごと
物事
に
たい
対
して
まじめ
真面目
になれ。
Take things a little more seriously.
ほとんどの
さっか
作家
は
ひひょう
批評
に
たい
対
して
びんかん
敏感
である。
Most writers are sensitive to criticism.
ドルは
えん
円
に
たい
対
して
さ
下
がった
。
The greenback lost ground against the yen.
ソ
れん
連
はわが
くに
国
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
その
ようきゅう
要求
に
たい
対
して
おこ
怒
った
。
They set up their backs against the claim.
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
に
たい
対
して
はまだ
じっけん
実験
していない
。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
その
けいかん
警官
は
わたし
私
に
たい
対
して
かなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
その
がくせい
学生
たち
達
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんこう
反抗
した
。
The students rebelled against the government.
そのピアノの
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げよう
もありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご
じょりょく
助力
に
たい
対
して
はお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている
。
The law prescribes certain penalties for this offence.
キャプテンはその
はんてい
判定
に
たい
対
して
レフリーに
こうぎ
抗議
した
。
The captain appealed to the referee against the decision.
カレンは
わたし
私
に
たい
対
して
おこ
怒
っている
。
Karen is angry with me.
あなたは
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たい
対
して
あやま
謝
らなければならない
。
You must apologize for what you said.
あなたはそのことに
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
It is you that is to blame for it.
あなたの
ご
御
えんじょ
援助
に
たい
対
して
わたしたち
私達
は
かんしゃ
感謝
しています
。
We are grateful to you for your help.
けっか
結果
しだい
次第
では、
りょうしゃ
両社
に
たい
対
して
にがつ
2月
いらい
以来
の
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
おこな
行
われる
。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
な
ことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
け
となります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
けんこう
健康
を
がい
害
さない
ように、
つね
常
ひごろ
日頃
から、
からだ
体
に
たい
対
して
さまざま
様々
な
きくば
気配
り
をしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
な
アジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
している
なか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
「ちゃちなおもちゃみたいな」と
い
言
う
のは、ちゃちなおもちゃに
たい
対
して
しつれい
失礼
です。
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
ろう
老
ふじん
婦人
は、
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
のを
てつだ
手伝
った
ことに
たい
対
して
、
わたし
私
に
かんしゃ
感謝
した
。
The old lady thanked me for helping her across the road.
となり
隣
きんじょ
近所
に
たい
対
して
みえ
見栄
を
は
張
る
のは
にんじょう
人情
ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
りょうしん
両親
に
たい
対
して
はどんなに
やさ
優
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×