部
Components
148 results found using grammar 出す
GRAMMAR MATCH
な
泣
き
だ
出
さなければならないことを
おそ
恐
れて、
わたし
私
は
すばや
素早
く
なに
何
ものをも
わら
笑
ってしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
いえ
家
を
で
出
たとたんに
おおあめ
大雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。どうぞ
かさ
傘
にお
はい
入
りください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。だから
かれ
彼
は
しばふ
芝生
に
みず
水
をやるまでもなかったのだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
あめ
雨
がぱらぱら
ふ
降
り
だ
出
しました。
It began to sprinkle.
ひとり
一人
と
取
り
のこ
残
されて、その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
だ
出
した。
Left alone, the baby began to cry.
リンダはひどくがっかりしたので、
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
モーターは
うご
動
き
だ
出
した。
The motor started to run.
まさにロンドンを
しゅっぱつ
出発
しようとしていた
とき
時
、
ゆき
雪
が
ふ
降
り
だ
出
した。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
マーシーはその
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
き
だ
出
してしまったが、すぐに
へいせい
平静
を
と
取
り
もど
戻
した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
ちょうど
で
出
かけようとしたら、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
その
ことば
言葉
を
き
聞
いて、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した。
When she heard that, she broke into tears.
なに
何
か
で
出
そうな
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
するグランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
うご
動
き
だ
出
すとき、ベルが「ちんちん」と
な
鳴
る。だから、ちんちん
でんしゃ
電車
。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
いにまごついて、わっと
な
泣
き
だ
出
した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見
つけるやいなや、わっと
な
泣
き
だ
出
した。
No sooner had she found him than she burst into tears.
かのじょ
彼女
は
みち
道
に
まよ
迷
い、そのうえ
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
かのじょ
彼女
は
いま
今
にも
な
泣
き
だ
出
しそうだった。
She was on the verge of crying.
かのじょ
彼女
が
な
泣
き
だ
出
すのも
とうぜん
当然
だと
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った。
He told me that she might well burst into tears.
かれ
彼
らの
ようせい
要請
に
おう
応
じて
がっこうがわ
学校側
が
うご
動
き
だ
出
した。
The school authorities started to take action at their request.
かれ
彼
らが
しゅっぱつ
出発
するか、しないかのうちに、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
They had hardly started when it began to rain.
かれ
彼
は
な
泣
き
だ
出
した。
He began to cry.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
He burst into tears.
かれ
彼
は
なに
何
かをやり
だ
出
すとそれに
こ
凝
る
せいしつ
性質
です。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
かれ
彼
に
あ
会
ったとたんに、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した。
As soon as she met him, she burst into tears.
かれ
彼
が
えき
駅
につくやいなや、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
つ
着
いたと
おも
思
ったとたんに、ルーシーが
いえ
家
へ
かえ
帰
りたいと
な
泣
き
だ
出
した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
あか
赤
ちゃんがミルクを
ほ
欲
しがって
な
泣
き
だ
出
した。
My baby began crying, asking for milk.
あおしんごう
青信号
が
で
出
たとたんに
うご
動
き
だ
出
す。
Start off on the green light.
しゅっぱつ
出発
するかしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
Hardly had I started when it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×