部
Components
188 results found using grammar 大抵
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
はたいてい
よ
酔
っぱらっている
。
Her husband is usually drunk.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書
く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
はたいてい
こども
子供
じだい
時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼
っている
。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開
く
と、たいていまず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占
い
を
よ
読
みます
。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
かれ
彼
の
しそう
思想
はあまりに
かげき
過激
で、たいていの
ひと
人
には
う
受
け
い
入
れられない
。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
たいてい
大抵
の
がくせい
学生
は
しじゅう
始終
しけん
試験
を
う
受
けなければならない
ことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
たいてい
大抵
の
がいこくじん
外国人
は
にほん
日本
りょうり
料理
を
この
好
む
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
はやね
早寝
はやお
早起
きする
ひと
人
はたいてい
けんこう
健康
である。
Those who keep early hours are generally healthy.
しゅっせき
出席
した
ひと
人
はたいてい
がくせい
学生
だった。
Those present were, for the most part, students.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
はたいていジーンズをはいている。
I usually wear jeans on Sunday.
わたし
私
はホットコーヒーに
こおり
氷
を
い
入
れる
のが
す
好
き
です。
たいてい
大抵
あつ
熱
すぎる
ので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
わたし
私
はだれかが
はいご
背後
から
かた
肩
をたたいているのを
かん
感
じた
。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
わたし
私
はたいてい6
じ
時
に
お
起
きる
のですが、
きのう
昨日
の
あさ
朝
は8
じ
時
でした。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
わたし
私
たち
は
ゆうがた
夕方
はたいてい
いえ
家
にいます。
We are usually at home in the evening.
わたし
私
が
かれ
彼
と
あ
会
う
のは、たいていその
きっさてん
喫茶店
だ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
こうろん
口論
もよくするけれども、たいていは
みな
皆
とても
なかよ
仲良
く
やっている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
みずうみ
湖
や
かわ
河
の
みず
水
は、たいてい
たんすい
淡水
である。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
ふる
古
い
えいが
映画
では、ヒロインは
たいてい
大抵
し
死
ぬ
。
In many old movies the heroine is always the one to die.
けつえき
血液
のしみはたいてい
お
落
ちない
。
Blood stains don't usually disappear.
けいさつ
警察
はたいてい
ろじょう
路上
ちゅうしゃ
駐車
の
くるま
車
に
め
目
をつむる。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
あに
兄
はシカゴからたいてい
かよう
火曜
の
よる
夜
に
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけてくる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
がっこう
学校
じだい
時代
はたいてい
じゅう
10
じ
時
に
しゅうしん
就寝
していた
。
I usually went to bed at ten in my school days.
なつやす
夏休
み
ちゅう
中
はたいてい
じゅう
10
じ
時
に
しゅうしん
就寝
した
。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
たいていの
ろうどうしゃ
労働者
は
まいとし
毎年
じどうてき
自動的
に
しょうきゅう
昇給
する
。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの
はってん
発展
とじょうこく
途上国
は
かじょう
過剰
じんこう
人口
で
くる
苦
しんでいる
。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの
だいがくせい
大学生
は
おも
主
にレポートを
か
書
く
のにコンピューターを
つか
使
う
。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの
じょせい
女性
はお
けしょう
化粧
している
ほどには
わか
若
くない
。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの
くに
国
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生
き
だ。
Women live longer than men in most countries.
たいていの
がくせい
学生
は
きまつ
期末
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をしている。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの
うみ
海
に
す
住
む
せいぶつ
生物
が
おせん
汚染
による
えいきょう
影響
を
う
受
けている
。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×