Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
かれ
すうかい
数回
しっぱい
失敗
した
のち
ついに
せいこう
成功
した

Having failed several times, he succeeded at last.
かれ
いて
うし

He turned around and looked back.
かれ
しゅうせん
終戦
ちょくご
しゅつごく
出獄
した

He was released from prison immediately after the war.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
うし
から
ばれる
いた

He heard his name called from behind.
かれ
じぶん
自分
つみ
たい
して
こうかい
きも
気持
まったく
しめ
さなかった

He exhibited no remorse for his crime.
かれ
じぶん
自分
った
ことば
言葉
こうかい
する
でしょ
He will regret his own words.
かれ
しけん
試験
らくだい
落第
して
はじ
めて
じぶん
自分
たいだ
怠惰
こうかい
した

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
かれ
わたし
ょっとした
じょうだん
冗談
からない

He isn't appreciative of my little jokes.
かれ
やま
なか
っぽけな
まち
からやってきた
He came from a tiny mountain town.
かれ
つま
しご
なんねん
何年
きながらえていた

After his wife died, he lived for quite a few more years.
かれ
こうかい
ため
いき
ついた
He sighed with regret.
かれ
がいこく
外国
のこ
った

He remained abroad later on.
かれ
あと
わる
かもしれない
He may change his mind later.
かれ
ごねんかん
五年間
けいむしょ
刑務所
らし
あと
しゃくほう
釈放
された
そう
I hear he was released after five years in prison.
かれ
かた
ごし
うし
かえ
った

He looked backward over his shoulder.
かれ
きょういく
教育
かん
する
おお
すぐ
れた
ちょしゃ
著者
こうせい
のこ
した

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
かれ
あくぎょう
悪行
こうかい
している

He regretted his misdeeds.
かれ
メアリーその
はなし
してくれていたら
おも
った

He wished Mary had told him the story.
かれ
どんどん
ある
きつづけ
いぬ
その
つけていった
He walked on and on, his dog following.
かれ
その
じこ
事故
じぼうじき
自暴自棄
おちい
った

He lapsed into despair after that accident.
かれ
その
ふたた
ここく
故国
ことなかった
He was never to see his homeland again.
かれ
そう
った
とたんに
こうかい
した

No sooner had he said it than he was sorry.
かれ
そうする
こと
うし
めたさ
かん
じなかった

He had no qualms in doing so.
かれ
じかん
時間
かえ
ってきます
その
かん
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
しましょ
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
かれ
わか
ころもっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかった
おも
っている

He wishes he had studied harder when he was young.
かれ
けっこん
結婚
する
ためにイラン
かえ
かもしれない
ながら
にほん
日本
から
かえ
った
あと
かれ
けいかく
計画
いぜん
依然
として
めど
っていない

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
かれ
あの
じこ
事故
こっていなかったら
おも
っている

He wishes the accident hadn't happened.
かれ
ほん
んだ
あと
いえ
てる
ことできるような
した
After reading his books I feel I can construct a house.
かれ
はいご
しさんか
資産家
ひか
えている

He has a wealthy supporter behind him.
かれ
しゅうにゅう
収入
たいしょくご
退職
はんげん
半減
した

His income was diminished by half after retirement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×