部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
じょうし
上司
はわたし
私
がていあん
提案
したきかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここではたら
働
いていたものかどうかかくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
ちい
小
さいこども
子供
はよくみまも
見守
っていないとすぐはぐれてしまう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
ちい
小
さいおうちはみすぼらしくみ
見
えるようになってしまいました・・・まだまだもとのとお
通
りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
しゅうい
周囲
のすべてのたてもの
建物
のうえ
上
にそびえた
立
つオフィスビルがとつぜん
突然
しゅつげん
出現
することほどまち
町
のがいけん
外見
をか
変
えてしまうことはない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺい
隠蔽
こうさく
工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつきとめたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
じゃくしゃ
弱者
のいけん
意見
はかんたん
簡単
につわもの
強者
のいけん
意見
にどうか
同化
されてしまう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
わか
若
いおとこ
男
はいそ
急
いでた
立
ちあ
上
がり、に
二
、さん
三
のことば
言葉
をどもってたちまちい
行
ってしまった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
み
実
のところ、かのじょ
彼女
はやけになって、あ
有
りがね
金
をみんなにん
人
にやってしまったのだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
しつもん
質問
がとてもわ
分
かりづらく、かれ
彼
らはみな
皆
こんらん
混乱
してしまいました。
The question was so complicated that they were all mixed up.
わたしたち
私達
はとり
鳥
がパンくずをた
食
べるのをみ
見
つめていました。そのとき
時
、くしゃみをしたら、あっというま
間
にそのとり
鳥
はと
飛
んでいってしまいました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
わたしたち
私達
がよくやきゅう
野球
をしてあそ
遊
んだはら
原
はいま
今
すっかりいえ
家
がた
建
てこ
込
んでしまった。
The field where we used to play ball is now all built up.
わたし
私
はびょういん
病院
へい
行
くとちゅう
途中
、こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
にあってた
立
ちおうじょう
往生
してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
