部
Components
1463 results found using grammar potential
GRAMMAR MATCH
ゆうじん
友人
がトロフィーを
てわた
手渡
されたとき、
わたし
私
は
かっさい
喝采
せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
もん
門
から
い
入
りかけていた
ふじん
婦人
とその
もんばん
門番
に
と
止
められた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
め
目
に
み
見
えないものは
わす
忘
れられる。
Out of sight, out of mind.
すえ
末
の
むすめ
娘
にはいつもリンゴの
さんぶん
３分
の
いち
１
が
あた
与
えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
ほんとう
本当
に
けんしんてき
献身的
な
じょし
女子
のみがこの
しごと
仕事
に
た
耐
えられる。
Only dedicated girls can endure this task.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
もじ
文字
、
でんしょばと
伝書鳩
、
でんしん
電信
、その
た
他
おお
多
くの
ほうほう
方法
で、
じょうほう
情報
はますます
はや
速
く
ひと
人
から
ひと
人
へと
つた
伝
えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切
な
かんご
看護
を
う
受
けられるような
てはい
手配
をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.
ひつよう
必要
とされるお
かね
金
はいつでも
あた
与
えられるでしょう。
The money needed will be given at any time.
うつく
美
しい
ほうそうし
包装紙
に
つつ
包
んでもらえますか。
Could you gift wrap it?
ひしょ
秘書
はウイリアム
し
氏
が
でんわ
電話
にでられるまで、そのまま
ま
待
ってくれと
わたし
私
に
たの
頼
んだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
かのじょ
彼女
らはいつかは
せんきょけん
選挙権
が
え
得
られるだろう
こと
事
を
ゆめみ
夢見
た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀
な
がくしゃ
学者
であり、いたるところでそういう
がくしゃ
学者
として
みと
認
められている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
かのじょ
彼女
は
ながたび
長旅
に
た
耐
えられるか。
Is she equal to a long journey?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
り
し
締
めて
あ
会
えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
かのじょ
彼女
はついに
もっと
最
もカリスマ
せい
性
のある
じょゆう
女優
として
こくみん
国民
から
みと
認
められました。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
でほとんど
き
聞
き
と
取
れなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はばかげているように
かん
感
じられた。
Her behavior struck me as silly.
かのじょ
彼女
が
いちにち
１日
の
はじ
始
め
かた
方
を
の
述
べる
とき
時
に
つか
使
うその（
か
代
わりの）
ことば
言葉
が
き
聞
き
と
取
れるかどうか、
ため
試
してみてください。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
かれ
彼
らは
おとな
大人
になってからの
どうはい
同輩
に
う
受
け
い
入
れられるだろう。
They will be accepted by their peers in adulthood.
かれ
彼
らは
もり
森
の
なか
中
で
したい
死体
を
み
見
つけた
とき
時
、
みぶる
身震
いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
かれ
彼
らは
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して、
く
暮
らせるところで
く
暮
らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
かれ
彼
らは
いち
一
しあい
試合
も
か
勝
てなかったので、
いき
意気
しょうちん
消沈
した。
They lost heart because they had won no games.
かれ
彼
らの
かんが
考
えは
わたし
私
たちには
まった
全
く
いしつ
異質
のものであるように
かん
感
じられる。
Their ideas seem totally alien to us.
かれ
彼
は
むざい
無罪
であったと
いっぱん
一般
に
しん
信
じられている。
He is generally believed to have been innocent.
かれ
彼
は
びょうき
病気
のために
はたら
働
けなかった。
Illness prevented him from doing his work.
かれ
彼
は
せ
背
が
たか
高
いからすぐに
みわ
見分
けられるでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
かれ
彼
は
よっぱら
酔払
い
うんてん
運転
のかどで５ポンドの
かりょう
科料
に
しょ
処
せられた。
He was fined five pounds for drunken driving.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
わ
分
け
まえ
前
に
まんぞく
満足
せずにはいられなかった。
He could not help being satisfied with his lot.
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
しょ
処
せられた。
He was hanged for murder.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×