Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
せいしょ
聖書
ある
にんげん
人間
いつも
かんぜん
完全
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect.
せいしん
精神
むしばむ
おそ
いかかってくる

It rushes in upon me as though it will consume my soul.
せいかつ
生活
ようしき
様式
える
ひとびと
人々
せっとく
説得
する
とても
むずか
しい

It is very difficult to persuade people to change their life style.
せいじてき
政治的
いしき
意識
なる
じかん
時間
かかる
Developing political awareness takes time.
せいこう
成功
する
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら

Work hard so that you can succeed.
すうじつ
数日
がいしゅつ
外出
しない

You shouldn't go out for a few days.
ひとびと
人々
ますますオレンジジュース
なった
People came to drink orange juice more and more.
ひとびと
人々
フットボールする
しょうれい
奨励
さえされたです
People were even encouraged to play football.
にんげん
人間
あか
ぼう
とき
つんばい
それから
にほん
2本
あし
ある
なり
さいご
最後
とし
とって
つえ
ひつよう
必要
なる
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
ひと
よっきゅう
欲求
ふまん
不満
たい
して
ほとんど
おな
はんのう
反応
する

People react to the frustration in much the same way.
ひと
からして
もら
いたい
ひと
なせ
Do as you would be done by.
しんたい
身体
うんどう
運動
ひつよう
必要
する
せいしん
精神
けんこう
健康
であるために
しげき
刺激
ひつよう
必要
する
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
おや
こども
子供
こと
かんが
えないでいれば
おそ
ろしい
ないよう
内容
でんわ
電話
でんぽう
電報
ぜったい
絶対
ない
のぞ
つつ
こども
子供
こと
かんが
えない
つと
める
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
おや
あなた
おも
おな
おや
おも
なさい
Love your parents as dearly as your parents love you.
しんぶんしゃ
新聞社
られない
あなた
はなし
したいです
I'd like to talk to you away from the press.
あたら
しい
きき
機器
おかげその
しごと
仕事
じかん
時間
えられる
なった
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
あたら
しい
きかい
機械
こうにゅう
購入
する
ため
かね
してくれる
その
かいしゃ
会社
ぎんこう
銀行
いらい
依頼
した

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
あたら
しい
ビデオカメラ
える
アルバイト
くち
さが
しています

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
ねぼう
寝坊
しない
ちゅうい
注意
なさい
Take care not to oversleep.
しょくもつ
食物
からだ
えいよう
栄養
あた
える
おな
しょもつ
書物
こころ
ゆた
かさ
あた
えてくれる

Books are to the mind what food is to the body.
しょくじ
食事
あと
わたし
かんじょうしょ
勘定書
くれる
った

After the meal, I asked for the bill.
いろいろ
色々
がた
ございます
わす
れない
かれ
それ
めた

Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
つね
こわ
される
きけん
危険
さらされているそれほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
がたい
ばあい
場合
であるつまり
じっさい
実際
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
れきしてき
歴史的
かち
価値
ないかもしれない
しんじょうてき
心情的
ひとびと
人々
あいちゃく
愛着
あい
する
なった
どうどう
堂々
した
むかし
たてもの
建物
ばあい
場合
である
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
うわやく
上役
ざんぎょう
残業
する
われたら
そうするしか
しかた
仕方
ない
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
じょうし
上司
ぶか
部下
それすばやく
かんせい
完成
する
めい
じた

The boss directed his men to finish it quickly.
ける
あつ

It is broiling hot.
つく
あつ

It's baking hot.
すこ
きょり
距離
おいて
その
ふた
おな
える

Seen at a distance, the two look alike.
すこ
ずつ
じたい
事態
こうてん
好転
してくる
おも
えました

Gradually things began to look a little less black.
しょうせつか
小説家
しじん
詩人
といった
ものか
物書
かがく
科学
しんぽ
進歩
おんけい
恩恵
あまりうけていない
おも
われる

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×