Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
じぶん
自分
しごと
仕事
かんしんごと
関心事
について
はな
また
あいて
相手
そうしたついて
たず
ねる
いい
わだい
話題
あまりに
こじんてき
個人的
ものならないよう
なさい
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
じぶん
自分
すでに
たにん
他人
から
まな
ことないほど
けんめい
賢明
である
おも
っている
もの
なに
する
せいこう
成功
しない
だろう
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
じろう
次郎
ふく
むとんじゃく
無頓着

Jiro is indifferent about clothing.
つぎ
ぶんかさい
文化祭
はじ
めて
しゅやく
主役
えん
じる
なっています
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
つぎ
にちようび
日曜日
わたし
ホテル
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しつづけている
なるでしょ
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
つぎ
さんがつ
三月
わたし
たち
ここ
ねんかん
年間
んでいる
なるでしょ
We will have lived here for a year next March.
ときどき
時々
まわ
きている
かんしん
関心
よそお

He sometimes affects indifference to what's happening around him.
わたしたち
私達
えき
おちあうなっている
We are to meet at the station at nine.
わたし
ゆうしょくご
夕食後
おとうと
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
ってやる
きめている
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
わたし
よる
かし
する
れていない

I am not used to sitting up late at night.
わたし
よる
かし
しないしている
I make it a rule not to sit up late.
わたし
かれ
してくれた
おんぎ
恩義
ある
I owe him a debt of gratitude for what he did.
わたし
どようび
土曜日
おとこ
ともだち
友達
シリルテニス
しあい
試合
やるなっている
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
わたし
あさ
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
するしている
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
わたし
すうねん
数年
したら
ふたた
にほん
日本
おとず
れる
なるでしょ
I'll be visiting Japan again in a few years.
わたし
じせい
時勢
おく
れない
ように
まいにち
毎日
しんぶん
新聞
している
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
わたし
ども
ように
あつか
われる
はんたい
反対
した

I objected to being treated like a child.
わたし
かぞく
家族
ために
きゅうじつ
休日
へんじょう
返上
する
どうい
同意
した

I concurred in giving up my vacation for my family.
わたし
もっと
ふかんぜん
不完全
せいしつ
性質
さくひん
作品
からより
ながつづ
長続
きする
まんぞくかん
満足感
られる
づいた

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
わたし
もう
とうち
当地
みっか
3日
いるなるでしょ
I'll be staying here for another three days.
わたし
まもなく
ひとまえ
人前
はな
れた

I soon got accustomed to speaking in public.
わたし
バス
りて
はじめて
かさ
わす
れてきた
づいた

It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
わたし
トムした
たい
して
せきにん
責任
ない
I'm not responsible for what Tom did.
わたし
そんな
ぶさほう
不作法
やり
かた
はな
しかけられる
なれていない
I am not used to being spoken to in that rude way.
わたし
そんな
ちい
さな
わずらわされるヒマない
I don't have time to be bothered by such small things.
わたし
そのように
あつか
われる
はんたい
反対
する

I object to being treated like that.
わたし
いつも
ものごと
物事
あるままに
している
I always make a point of painting things as they are.
わたし
いつも
じぶつ
事物
あるままに
えが
している
I always make it a point to paint things as they are.
わたし
ぎろん
議論
わる
しんぼうづよ
辛抱強
んだ

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
わたし
きたく
帰宅
する
わたし
スーツケース1つなくなっている
がついた

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×