Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
わたし
けさ
今朝
どうろ
道路
ゆき
かき
しているときに
すべ
って
けが
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
わたし
きゅうよ
給与
ごぶん
5分
いち
ぜいきん
税金

One-fifth of my wages go to taxes.
わたし
ほんの
すこ
ところ
ひこうき
飛行機
おく

I missed the airplane by a minute.
わたし
その
なま
ける

I was annoyed with the boy for being lazy.
わたし
その
かね
ぜんぶ
全部
ぬす
こま
った

I had all the money stolen and was in trouble.
わたし
このような
かんが
ずっと
まえ
すっかり

All these notions I have long since abandoned.
わたし
かね
ぜんぶ
全部
ないして
しんしゃ
新車
ために
さんぶん
3分
いじょう
以上
つか
使

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
わたし
うかつあなたアドレス
ニュージーランドラッセル
おし
えてもらう
ハメなった
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
わたし
りょう
うで
かんかく
感覚

My arms went numb.
わたし
てにもつ
手荷物
とうきょう
東京
かどうか
りたい
のです
I want to know whether my hand luggage got lost in Tokyo.
わたし
はな
して
はいけませんさもない
まいご
迷子

Don't let go of my hand, or you'll get lost.
わたし
なんか
しんせき
親戚
かん

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
わたし
たち
くうこう
空港
まで
いそ
いだ
ひこうき
飛行機
おく

We hurried to the airport only to miss the plane.
わたし
たち
その
はなし
いた
とき
いけい
畏敬
ねん

We were awed into silence when we heard the story.
わたし
たち
ことについてあなた
はげ
しい
くちょう
口調
わたし
たち
した
しい
かんけい
関係
しゅうしふ
終止符
ようにみえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
わたし
たち
その
はなし
いた
とき
いけい
畏敬
ねん

We were awed into silence when we heard the story.
わたし
たち
プラットホーム
どうじ
同時
でんしゃ
電車

The train left just as we arrived at the platform.
わたし
いた
ころに
かれ
すでに
しゅっぱつ

By the time I arrived, he had already left.
おも
いがけない
じこ
事故
かれ
せいこう
成功
ゆめ
くだ

The accident destroyed all his hopes for success.
しじょう
市場
かかく
価格
ぼうらく
暴落
いちぶんな
一文無

The market drop has cleaned me out.
こどもたち
子供達
みな
まだ
くら
ならないうちに

All of the children had gone to bed before it got dark.
こども
子供
いている
うちに
ねむ

The child cried herself to sleep.
こども
子供
すぐベッド
ねい

The child soon fell asleep in the bed.
さくばん
昨晩
べた
かき
牡蛎

Those oysters I ate last night didn't agree with me.
ことああだこ
って
どうにもならないだろう
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
さいしょ
最初
わたし
ぶたい
舞台
すぐ
なお
った

I had stage fright at first, but I got over it quickly.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
そこで
いえ
までずっと
ある
はめなりました
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
さいご
最後
おこた
った
ばかり
がりょうてんせい
画竜点睛
はめ
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
もっと
すばらしい
しょくじ
食事
ブタやる
ざんぱん
残飯
よう
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
こま
った
こと
めがね
眼鏡
いつもどこ

The trouble is that glasses always get lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×