部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1556 results found using grammar でしょう
GRAMMAR MATCH
もしかして、ここから
まち
町
へ
い
行
く
みち
道
をご
ぞん
存
じではないでしょうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、
いま
今
ごろあちらに
つ
着
いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
もしあなたの
たす
助
けがなかったら、
わたし
私
は
しあい
試合
に
ま
負
けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたが
てつだ
手伝
ってくれなかったら、
わたし
私
はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたがそんなにたくさん
た
食
べていなかったら、
いま
今
それほど
ねむ
眠
くはないでしょう。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もう
しんじつ
真実
を
し
知
ったのだから、
たぶん
多分
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう
すこ
少
し
とし
年
を
と
取
れば、あなたの
むすこ
息子
はもっと
じりつ
自立
するでしょう。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう
いっほ
一歩
すす
進
めばあなたはがけから
お
落
ちるでしょう。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
が
き
来
ていたら、
わたし
私
たちの
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう
いち
一
がんば
頑張
りすれば、あなたは
しゅっせ
出世
するでしょう。
One more effort, you will get on in life.
もうじき
われわれ
我々
の
しょくりょう
食糧
は
つ
尽
きてしまうでしょう。
It will not be long before our food runs out.
もうここまで
き
来
たらやるしかないでしょう。もう
あともど
後戻
りはできない。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうあと
にしゅうかん
二週間
もすれば
たいいん
退院
できるようになるでしょう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もう６
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢
にドイツ
ご
語
が
はな
話
せるようになるでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう２
しゅうかん
週間
かそこらで
つゆ
梅雨
も
お
終
わるでしょう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
また、これらの
くに
国
いがい
以外
でも、
えいご
英語
は、
こくさいてき
国際的
なコミュニケーションの
しゅだん
手段
として、たぶん
た
他
のどの
げんご
言語
よりも
ひろ
広
く
もち
用
いられているでしょう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
まさかもう
かれ
彼
が
き
来
たのではないでしょうね。
He hasn't come already, has he?
まさか、
うそ
嘘
でしょう。
You must be kidding!
ぼくは
きょう
今日
は
ばか
馬鹿
な
かんが
考
えばかり
う
浮
かんでしょうがない。
I am so full of foolish ideas today.
ボールは
なん
何
でできていたのでしょう。
なに
何
せんねん
千年
も
まえ
前
には、エジプト
じん
人
はボールを
やわ
柔
らかい
かわ
革
か
ぬの
布
で
つく
作
っていました。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ベンは
かれ
彼
らに
おく
遅
れているが、すぐに
お
追
いつくでしょう。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ひとつお
てつだ
手伝
いいただけないでしょうか。
I was wondering if you could help me.
バスの
うんこう
運行
は
そそ
雪
がなくなるまでずっとないでしょう。
The bus service won't be available until snow has gone.
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
がひどく
そんしょう
損傷
を
う
受
けているとき、
いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
パーティーでは
たの
楽
しく
とき
時
を
す
過
ごすことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
なんて
ちい
小
さなテレビなんでしょう。
ほんとう
本当
に
うつ
映
るのですか。
What a small television set! Does it really work?
なんでそんな
あ
当
たり
まえ
前
のことをいうのかと
おも
思
うでしょう？でもこれって
すご
凄
く
だいじ
大事
なことだよ。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
のミスを
つぐな
償
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
なにがなんでも、
かのじょ
彼女
は
あした
明日
しゅじゅつ
手術
を
う
受
けるでしょう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
どんなに
ほね
骨
を
お
折
ってやっても、
けっか
結果
は
おな
同
じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×